We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa abrió
El programa se abrió
del programa se inició
That's because the program opened up with a math test, designed to assess skill levels.
El motivo fue porque el programa abrió con una prueba de matemáticas, diseñado para determinar sus niveles de habilidad.
When the program opened a sign language HIV test center in a general clinic, it was much more successful.
Cuando el programa abrió un centro de detección de VIH dentro de una clínica general se obtuvo mayor éxito.
The program opened horizons of understanding among participants.
El programa abrió horizontes de comprensión entre los participantes.
The program opened doors to several opportunities that pushed him out of his comfort zone and helped him develop as a person.
El programa abrió las puertas a varias oportunidades que lo empujaron afuera de su zona de confort y le ayudaron a desarrollar como persona.
We pressed Help, and the program opened a Web site offering e-mail support as well as a tutorial and PDF manual for the aforementioned premium software.
Hicimos clic en Ayuda y el programa abrí?? un sitio Web que ofrece soporte por correo electr?? nico, as?? como un tutorial y manual en formato PDF para el software premium mencionado anteriormente.
RealPlayer offers the possibility of interacting immediately with any portable devices via USB that you connect to the computer, provided you have the program opened.
RealPlayer brinda la posibilidad de interactuar de forma inmediata con cualquier dispositivos portátil vía USB que conectes al ordenador, siempre y cuando tengamos abierto el programa.
The program opened my eyes to accessibility, entrepreneurship and inclusion, and today I work at a junior company, where we have a project to implement linguistic accessibility in the work environment.
El programa me abrió los ojos a la accesibilidad, el emprendimiento y la inclusión, y actualmente trabajo en una empresa joven [...] donde estamos desarrollando un proyecto para implantar la accesibilidad lingüística en el entorno laboral.
The program opened my eyes to the vast need we have to promote and require healthy communities and environments for everyone.
El programa me abrió los ojos a la gran necesidad que tenemos de promover y Necesito comunidades y entornos saludables para todos.
The program opened to applications on 6 July 2012.
The program opened on 1 July 2014 and is a two year pilot, currently scheduled to end on 30 June 2016.
El programa se puso en marcha el 1º de julio de 2014 y es un programa piloto de dos años. Actualmente está previsto que concluya el 30 de junio de 2016.
The program opened with a Getting Started Guide: Step 1, choose a profile from a drop-down list with just about every option you could ask for, starting with the default choice, iPod.
El programa se inició con una guía de introducción: Paso 1, elija un perfil de una lista desplegable con la opción de casi todos los que se puede pedir, a partir de la opción por defecto, iPod.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.