We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One must always install the program under the instructions of the manufacturer.
Siempre se debe instalar el programa bajo las instrucciones del fabricante.
In symbolic execution, the program under test is executed with its input arguments being symbolic expressions rather than concrete values.
En ejecución simbólica, el programa bajo pruebas es ejecutado con expresiones simbólicas como argumentos de entrada en lugar de valores concretos.
This information includes identifiers from the record; the amount, status and history of the claim and the program under which the claim arose.
Esta información contiene identificadores del registro; el monto, el estado y el historial del reclamo, y el programa en virtud del cual surgió el reclamo.
The federal Department of Housing and Urban Development funds the program under an agreement that the homeowners remain in the residence for five years after their home is renovated.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano del gobierno federal financia el programa con la salvedad de que los propietarios deben permanecer en la residencia durante cinco años después de la renovación.
This information includes identifiers from the record; the amount, status, and history of the claim; and the program under which the claim arose.
Esta información puede incluir identificadores de los registros, cantidad, estado e historial de la demanda, así como el programa bajo el cual dicha demanda se originó.
It ensures that you have the freedom to study, change, and redistribute the program, by saying that nobody is authorized to take these freedoms away from you by redistributing the program under a restrictive license.
Esta licencia garantiza la libertad para estudiar, modificar y redistribuir el programa, y explicita que nadie está autorizado a quitarle estas libertades redistribuyendo el programa bajo una licencia restrictiva.
Investors Fund: who are regularly offered investment opportunities in projects spawned by the program under strong advice and monitoring criteria.
Inversión de inversores: quienes se les ofrece a menudo oportunidades de inversión en proyectos generados por el programa bajo el firme consejo y criterios de supervisión.
No, because the public already has the right to use the program under the GPL, and this right cannot be withdrawn.
No, porque el público ya tiene el derecho de usar el programa bajo la GPL, y este derecho no puede ser revocado.
Sunset recommendations for the driver's license program favored an in-depth study of what exactly it would take to successfully place the program under the DMV, and also put a hard date of a transfer, study or not, on September 1, 2021.
Las recomendaciones de Sunset para el programa de licencias de conducir favorecieron un estudio profundo sobre lo que llevaría poner el programa bajo DMV, y fijar un plazo para la transferencia el 1º de septiembre de 2021, con estudio o sin él.
Since you got the program under the GPL, when you distribute a modified version you have to license it under the GPL.
Dado que usted obtuvo el programa bajo la licencia GPL, cuando distribuya una versión modificada deberá hacerlo bajo la GPL.
From the mid-1980s through 1990s, a popular configuration for software developers was to employ a general-purpose VGA, EGA, or CGA display for managing the program under development and an independent monochrome Hercules or MDA card driving a second monitor for displaying debugging information.
Era, por un rato, una configuración popular para desarrolladores de software tener una visualización de VGA para el programa bajo el desarrollo y una tarjeta de Hercules de monocromo independiente que movía un monitor distinto para depurar.
Was the program under his control or wasn't it?
¿Estaba el programa bajo su control, o no?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.