Vertaling van "the program was initially" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa fue inicialmente
The program was initially very simple largely due to the lack of adequate computational resources at the time.
El programa fue inicialmente muy simple en gran parte debido a la falta de recursos computacionales adecuados en el momento.
The program was initially implemented in June 2008.
The Program was initially inaugurated in 2013 thanks to the PANX12 Project, implemented by UNODC with the financial support of the American Embassy in Panama.
El Programa fue inicialmente inaugurado en el año 2013 gracias al Proyecto PANX12, ejecutado por UNODC y que contó con el apoyo financiero de la Embajada Americana en Panamá.
Although the program was initially canceled, it was restarted on July 19 after pressure from journalist associations and civil society.
Aunque el programa fue cancelado inicialmente, se reanudó el 19 de julio a consecuencia de la presión de las asociaciones de periodistas y la sociedad civil.
Study co-author Eileen Appelbaum, an economist at the Center for Economic and Policy Research in Washington, D.C., says that's positive news, given that the program was initially "denounced as a job killer."
Eileen Appelbaum, co-autora del estudio y quien también es una economista que trabaja dice que esto es una buena noticia, siendo que en un principio el programa fue denunciado como "un acaba-trabajos".
The Program was initially conducted for one month, but then extended to two and a half months.
The program was initially approved in 1999 for a 2007 launch but technological obstacles caused 11 years of delay, as it was launched on 22 August 2018.
El programa fue aprobado inicialmente en 1999 para un lanzamiento en 2007 pero obstáculos tecnológicos causaron 11 años de retraso, hasta que se planificó su lanzamiento para el 21 agosto 2018.
The program was initially written with the purpose of embedding it in any program shell (for example in FAR or Total Commander) as an external text editor (called usually by pressing F4).
Este programa fue realizado para ser integrado en cualquier entorno (por ejemplo en FAR o Windows Commander) como un editor de textos externo (normalmente pulsando F4).
The program was initially created to use the extra space on U.S. cargo aircraft that were delivering supplies into Central America.
El programa fue creado inicialmente para usar el espacio disponible en los aviones de carga de EE. UU. que enviaban suministros a Centroamérica.
The program was initially launched in ten communities in Gash-Barka, Anseba, Maekel and Southern region. The target groups were female-headed households, demobilized women fighters and returnees.
Ese programa se puso en marcha inicialmente en 10 comunidades de Gash-Barka, Anseba, Maekel y la región meridional y estaba dirigido a los hogares encabezados por mujeres y a las mujeres desmovilizadas y repatriadas.
The program was initially aired in Argentina in 2006 on El Trece at prime time.
The program was initially titled "Frog Focus Botany", as Botany was the original focus site.
El programa se denominó en un principio Frog Focus Botany puesto que el suburbio de Botany era, en su origen, el punto central.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.