Vertaling van "the programme accompanied" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Food was used not only for nourishment but also as part of an educational process: the programme accompanied feeding with holistic education.
La comida no solo servía para alimentar, sino que también formaba parte de un proceso educativo: el programa integraba la alimentación con una educación holística.
The executive producer of the programme accompanied the Secretary-General to the recent AU summit meeting and reported extensively on its proceedings.
El productor ejecutivo del programa acompañó al Secretario General de las Naciones Unidas a la reciente cumbre de la Unión Africana y ofreció amplia información sobre lo sucedido en ella.
Between 2011 and 2012, the Programme accompanied the development of plans for the prevention of drug consumption among informal workers in 31 departments of Colombia, in partnership with the Ministry of Labor.
En el 2011 se acompañó la formulación de planes para la prevención enfocados a trabajadores informales en 18 departamentos de Colombia. Para 2012 se dará continuidad a este esfuerzo con la vinculación de otros 14 departamentos.
Article 13 (3)(a) of the Pericles Decision requires a report evaluating the Programme accompanied by an appropriate proposal on the continuation or adaptation of the programme.
El artículo 13, apartado 3, letra a), de la Decisión Pericles exige la presentación de un informe de evaluación, así como de una comunicación sobre la oportunidad de proseguir y adaptar el programa.
A staff member from the Programme accompanied the mission to the British Virgin Islands as the financial expert, and contributed advice on the anti-money-laundering or counter-financing of the terrorism component of the IMF assessment.
Un funcionario del Programa acompañó a la misión a las Islas Vírgenes Británicas como experto financiero y aportó asesoramiento sobre el componente de la evaluación del FMI relativo a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo.
Between 2011 and 2012, the Programme accompanied the development of plans for the prevention of drug consumption among informal workers in 31 departments of Colombia, in partnership with the Ministry of Labor.
Entre 2011 y 2012 se acompañó la formulación de planes para la prevención enfocados a trabajadores informales en 31 departamentos de Colombia en coordinación con el Ministerio del Trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.