Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme built
Vertaling van "the programme built" in Spaans
el programa desarrolló
In Lebanon, the programme built the capacity of 360 professional staff on legal procedures for protection.
En el Líbano, el programa desarrolló la capacidad de 360 profesionales acerca de los procedimientos jurídicos para la protección.
The programme built local capacities and achieved scale through the "Training-of-Trainers" modality and helped showcase the Farmer Field School, My Coop, SCORE, and credit union models to local authorities.
El programa desarrolló capacidades locales y logró ampliarse a través de la modalidad de "Capacitación de capacitadores", y ayudó a presentar los modelos de Escuelas de Campo para Agricultores, "My Coop", "SCORE" y cooperativas de crédito a las autoridades locales.
Specifically, the programme built the awareness and capacity of key decision makers and development actors to implement pilot projects and to integrate climate change into key policy, regulatory, institutional and operational frameworks.
En concreto, el programa amplió la sensibilización y las capacidades de autoridades y agentes de desarrollo clave para llevar a cabo proyectos piloto e integrar el cambio climático en los principales marcos de políticas, institucionales y operativos.
The overall assessment of the programme was that since its creation in 2009, the programme built stronger civil society coalitions, and empowered them to take bold and successful actions to advance the right to education at the national level.
La evaluación general del programa fue que, desde su creación en el 2009, este programa formó coaliciones más fuertes de la sociedad civil y esto les permitió tomar acciones más audaces y con mayor éxito para así fomentar el derecho a la educación a nivel nacional.
From December 2002 to April 2003, the programme built 2,542 dwellings.
De diciembre de 2002 a abril de 2003 se construyeron 2.542 viviendas con arreglo al programa.
He would initiate consultations, along with the incoming Chairs of the DSB and TPRB, with Members to work out the programme built on the agreed Procedures to complete the process efficiently within the given timeframe.
Celebrará consultas con los Miembros, junto con los nuevos presidentes del Órgano de Solución de Diferencias y el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales, para preparar el programa basándose en los Procedimientos acordados y completar el proceso de forma eficaz en el plazo establecido.
The programme built national and local capacities for transparency and accountability, provided knowledge tools and methodologies for democratic governance, and enhanced public management in the region.
El programa creó capacidades nacionales y locales para la transparencia y la rendición de cuentas, proporcionó instrumentos de conocimientos y metodologías en aras de la gobernanza democrática, y fortaleció la gestión pública en la región.
The programme built strategic alliances with religious leaders, political leaders, the media, young people and women's associations, and also promoted girls' education at secondary schools.
En el marco del programa se establecieron alianzas estratégicas con líderes religiosos y políticos, medios de comunicación y asociaciones de jóvenes y de mujeres, y también se promovió la educación de las niñas en la escuela secundaria.
The programme built 37,738 new homes in 2003 and improved 10,448
En 2003 el programa construyó 37.738 viviendas nuevas y fueron mejoradas 10.448 viviendas.
The programme built on the latest international standards, such as by covering actions in the multiple arenas required to address HIV, including health, justice, law enforcement, education, social protection and information.
El programa sigue los estándares internacionales más altos, tales como implementar acciones en las múltiples esferas que requiere el abordaje del VIH, incluida la salud, justicia, orden público, educación, protección social e información.
The design of the Programme built on the knowledge, experience and lessons learned, by the participating UN agencies and national institutions, on youth employment and migration.
El diseño del programa se basó en el conocimiento, experiencia y lecciones aprendidas por los organismos de la ONU participantes y las instituciones nacionales de empleo juvenil y migración.
The Programme built on 50 years of successful experience and was unique in the United Nations system in combining significant technical and developmental competencies.
El Programa, que se funda en 50 años de experiencia satisfactoria, es singular en el contexto del sistema de las Naciones Unidas al combinar apreciables competencias de orden técnico y en el ámbito del desarrollo.
The Programme built upon and subsumed the National Youth Volunteer Service to encourage youth participation in peacebuilding and address issues of youth unemployment and disillusionment.
El programa tomaba como base y subsumía el Servicio Nacional de Jóvenes Voluntarios a fin de alentar la participación de los jóvenes en la consolidación de la paz y hacer frente a los problemas del desempleo juvenil y la desilusión de los jóvenes.
Synoniemen voor the programme built in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 81 ms.
