Vertaling van "the programme emphasises" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa hace hincapié en
el programa se centra en
This year the programme emphasises the array of opportunities, which exist for young adults in the countryside.
Este año el programa hace hincapié en el amplio abanico de oportunidades que tienen los adultos jóvenes en el campo.
The programme emphasises developing your critical thinking, a necessary skill in many careers.
El programa hace hincapié en el desarrollo de su pensamiento crítico, una habilidad necesaria en muchas carreras.
Innovation - The programme emphasises the importance of establishing, nurturing and developing an innovative culture within each business or organisation.
Innovación - El programa hace hincapié en la importancia de establecer, desarrollar y fortalecer una cultura innovadora dentro de cada empresa u organización.
The programme emphasises the integration of inspiration, ingenuity, aesthetics, technology, science and ethics for the creation of tangible and intangible values.
El programa hace hincapié en la integración de la inspiración, el ingenio, la estética, la tecnología, la ciencia y la ética de la creación de valores tangibles e intangibles.
The programme emphasises application, analysis and evaluation within each topic area as well as the application of integrity and ethics in a professional environment.
El programa hace hincapié en la aplicación, el análisis y la evaluación dentro de cada área temática, así como la aplicación de la integridad y la ética en el ámbito profesional.
The programme emphasises research and has strong links to various research groups at Karolinska Institutet.
El programa hace hincapié en la investigación y tiene fuertes conexiones con varios grupos de investigación del Instituto Karolinska.
In the context of structural reform, the programme emphasises four issues: privatisation, enterprise restructuring,
Para la reforma estructural el programa se centra en cuatro temas: privatización, reestructuración empresarial,
For example, the language used in the work programmes has been improved, and the programme emphasises the broad role humanities researchers could play.
Sirva como ejemplo que se ha mejorado el lenguaje empleado en los programas de trabajo, que ahora hacen hincapié en la amplia función que podrían desempeñar los investigadores del ámbito de las humanidades.
While the programme emphasises the importance of achieving a sustainable fiscal position, it also states that the current fiscal projections based on existing policies do not fulfil this aim.
Si bien el programa hace hincapié, por una parte, en la importancia de alcanzar una situación presupuestaria sostenible, indica, por otra, que las actuales previsiones presupuestarias, basadas en las políticas actuales, no contemplan el logro de este objetivo.
In the context of structural reform, the programme emphasises four issues: privatisation, enterprise restructuring, financial sector reform and reform of social support programmes.
Para la reforma estructural el programa se centra en cuatro temas: privatización, reestructuración empresarial, reforma del sector financiero y reforma de los programas de apoyo social.
In addition, the programme emphasises ecology and geology, combined with both iconology and historical studies, as well as ethnoarchaeological, anthropological and experimental approaches.
Las especializaciones ofrecen un enfoque adicional en la ecología y la geología. Esto se combina con estudios iconológicos e históricos, así como con los enfoques étnico-arqueológicos, antropológicos y experimentales.
The Council considers it appropriate that the programme emphasises the securing of macro-economic stability supported by budgetary consolidation and continued structural reform.
El Consejo considera adecuado que el programa se centre en garantizar la estabilidad macroeconómica basada en la consolidación presupuestaria y en la continuación de la reforma estructural.
23This component of the programme emphasises local products and their virtues.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.