Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme frameworks
Vertaling van "the programme frameworks" in Spaans
los marcos programáticos
los marcos de los programas
Because of the programme frameworks developed under the coordination of the subprogramme coordinator, projects that did not link to results in the programme of work were not included, thus affecting fund-raising decisions.
Debido a los marcos programáticos elaborados bajo la coordinación del coordinador de subprogramas, los proyectos que no estaban vinculados a los resultados en el programa de trabajo no se incluyeron, lo que afectó a las decisiones de recaudación de fondos.
Results monitoring has yet to be fully embedded in UNFPA programming, in part, because this was not fully supported by the programme frameworks approved prior to 2010.
El seguimiento de los resultados aún no se ha incorporado plenamente en la programación del UNFPA, en parte debido a que los marcos programáticos aprobados antes de 2010 no apoyaban plenamente dicha incorporación.
In response to this trend, attention should be given to better integrating regional dimensions in the programme frameworks or individual programmes and projects supported by the United Nations system at the country level.
En respuesta a esta tendencia, debería procurarse integrar mejor los aspectos regionales en los marcos de los programas o en programas y proyectos específicos apoyados por el sistema de las Naciones Unidas a nivel nacional.
In the experience of Malawi, for each of the four programme areas under the fifth country programme, a joint government/UNDP programme team was established to prepare the programme frameworks.
En el caso de Malawi, en cada una de las cuatro esferas de programación del quinto programa para el país se creó un equipo mixto de programación del Gobierno y el PNUD encargado de elaborar los marcos de los programas.
UNDP participated in the Conference and indicated that, along with other United Nations system organizations, it would maintain and further increase its efforts in support of the reconstruction within the context of the programme frameworks (see below).
El PNUD participó en la Conferencia e indicó que, junto con otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, mantendría y aumentaría sus esfuerzos en apoyo de la reconstrucción, en el contexto de los marcos programáticos (véase infra).
The programme frameworks will show how UNEP can provide more coherence, relevance, cost-effectiveness and flexibility in delivery modes.
Los marcos de los programas indicarán la manera en que el PNUMA puede aportar mayor coherencia, pertinencia, rentabilidad y flexibilidad a los modos de ejecución.
He stressed the multi-year nature of the programme frameworks.
El orador destaca el carácter plurianual de los marcos de programas.
As such, efforts will be geared towards carefully assessing the current programme priorities and possibly refining the programme frameworks.
En su calidad de asociados, orientarán sus esfuerzos a evaluar detenidamente las actuales prioridades de los programas y a mejorar en lo posible los marcos de programas.
To ensure the orderly completion of the programme frameworks and projects that have been in progress since the fourth country programme, and the approval of new phases
Permitir la conclusión ordenada de los programas - marco y de los proyectos en curso desde el cuarto programa y la aprobación de nuevas fases
In addition, the programme frameworks suffered from a lack of financing, even though $5 million had been earmarked for each programme framework.
Por otra parte, los programas marco no recibieron la financiación suficiente, a pesar de que se había previsto asignar 5 millones de dólares a cada programa.
Mr. Silva said that the programme frameworks - children's health; population and women; environment; and peace, security and human rights - would remain the same for the coming two years.
Silva dice que durante los dos años próximos se mantendrán los siguientes marcos programáticos: la salud infantil; la población y la mujer; el medio ambiente; y la paz, la seguridad y los derechos humanos.
Synoniemen voor the programme frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
