Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme is based
Vertaling van "the programme is based" in Spaans
el programa se basa
el programa está basado
el programa se articula
se basa el programa
el programa se fundamenta
trata de un programa basado
El programa parte
Este programa se basa
El programa se sustenta
del programa se basa
Since the programme is based on voluntary input, students are entitled to get credits for their work.
Dado que el programa se basa en aportaciones voluntarias, los estudiantes pueden obtener créditos por su trabajo.
Admission to the programme is based on the merit and talent of each candidate.
La admisión en el programa se basa en el mérito y el talento de los candidatos.
the programme is based on a realistic macroeconomic scenario which assumes output growth of close to trend growth over the projection period
el programa está basado en un escenario macroeconómico realista que parte de un crecimiento de la producción cercano al tendencial durante el período de proyección
You will observe that the programme is based on three main lines of discussion
Como verán, el programa se articula en torno a tres ejes de reflexión
The strategy outlined in the programme is based on a contained budgetary deficit over the medium term and on the budgetary impact of the pension reform.
La estrategia presentada en el programa se basa en el control del déficit presupuestario a medio plazo y en los efectos de la reforma del sistema de pensiones sobre el presupuesto.
Students applying also have to host an exchange student as the programme is based on reciprocity
Los estudiantes que participan del intercambio también deben hospedar a un estudiante de intercambio ya que el programa se basa en la reciprocidad
It is in fact very important to consider the importance of multi-residue methods and also whether the programme is based on random sampling, statistically-based sampling or on suspicion.
En realidad es fundamental tener en cuenta la importancia de los métodos de residuos múltiples y también si el programa se basa en un muestreo aleatorio, un muestreo con una base estadística o la sospecha.
The other - and it may be an even more important reason - is that the programme is based on a human understanding and on human values that most people recognize, feel happy with and wish for themselves and their children .
El otro - y puede ser una razón aún más importante - es que el programa se basa en un entendimiento humano y en valores humanos que la mayoría de la gente reconoce, se siente feliz con ellos y los desea para sí y para sus hijos .
In particular, the programme is based on favourable macroeconomic assumptions in 2011 and 2012, implying that negative revenue surprises are possible.
En particular, el programa se basa en unas hipótesis macroeconómicas favorables para 2011 y 2012, lo que implica que los ingresos podrían ser inferiores a los previstos.
Designed to help developing country firms bridge the digital divide, the programme is based on year-long dialogue with firms, trade development bodies and e-trade experts.
Concebido concretamente para ayudar a las empresas de los países en desarrollo a colmar la brecha digital, el programa se basa en los resultados de un año de consultas con empresas, organismos de fomento del comercio y expertos en comercio electrónico.
the programme is based on a realistic macroeconomic scenario which assumes that GDP will decelerate from the current level towards growth close to trend during the latter part of the period covered by the programme
el programa se basa en un escenario macroeconómico plausible, según el cual el fuerte crecimiento actual del PIB se reducirá y se acercará al tendencial hacia el final del período de aplicación del programa
Brazil and some third parties simply assume that where payments can be reduced by growing certain crops, the programme is based on or linked to a certain type of production.
El Brasil y algunos terceros simplemente dar por hecho que cuando los pagos pueden reducirse si se cultivan determinados productos, el programa se basa en un cierto tipo de producción o está vinculado a él.
the programme is based on an ambitious, but not unrealistic GDP growth forecast
El programa se basa en una previsión de crecimiento del PIB ambiciosa, pero realista.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 146 ms.
