Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme uses
Vertaling van "the programme uses" in Spaans
el programa utiliza
el programa emplea
el programa se utiliza
el programa aprovecha
el programa usa
El programa aplica
Este programa utiliza
el programa se vale
This requires no specialised training and is relatively quick, since the programme uses icons and legends that are activated with a mouse.
Para esto no hace falta una capacitación especializada y el proceso es relativamente rápido, ya que el programa utiliza iconos y leyendas que se activan con el ratón.
To get meaningful test results, so-called cookies are also used, i.e. the programme uses the function designated by your browser to temporarily store information in the interim and retrieve it later.
Para obtener resultados de prueba significativos, también se utilizan las denominadas cookies, es decir, el programa utiliza la función proporcionada por su navegador para almacenar temporalmente información y acceder a ella más tarde.
For this purpose, the programme uses calculation methods set out in directives, recommendations and standards.
Para ello, el programa emplea métodos de cálculo conformes con las directrices o recomendaciones y las normas en vigor.
To obtain meaningful test results, also "cookies" are used, i.e. the programme uses the function provided by your browser to temporarily store information between saving it and later access to it.
Para poder obtener resultados concluyentes, se emplean igualmente cookies, esto es, el programa emplea una función prevista en su navegador para almacenar temporalmente información y recurrir a ella en un momento posterior.
The programme uses GPS technology extensively.
En el programa se utiliza ampliamente la tecnología del GPS.
The programme uses the Nordic Optic Telescope on the island of La Palma, Spain, to carry out photometric light curve observations of NEOs and perform astrometric follow-up of newly discovered NEOs.
En el programa se utiliza el Telescopio Óptico Nórdico instalado en la isla de La Palma para realizar observaciones fotométricas de la curva de luz de objetos cercanos a la Tierra y efectuar el seguimiento astrométrico de los objetos cercanos a la Tierra recientemente descubiertos.
In the latter connection, it is noteworthy that the programme uses local materials as much as possible, with the exception of asbestos, which is avoided on account of environmental concerns.
Cabe señalar que el programa utiliza en lo posible materiales locales, exceptuado el amianto, que se evita por razones ecológicas.
In the absence of national structures of governance, the programme uses participatory techniques at the community level to identify, plan and implement projects spanning a wide range of rehabilitation activities.
Dada la inexistencia de estructuras nacionales de gestión pública, el programa utiliza técnicas de participación en el plano comunitario para idear, planificar y ejecutar proyectos que abarcan una gran variedad de actividades de rehabilitación.
Designed by an international team of translators, the programme uses on-line help, documentation and data sets with Latin American and Spanish themes, metric measurements and context/syntax specific to Hispanic regions.
Diseñado por un equipo internacional de traductores, el programa utiliza ayuda en línea, documentación y conjunto de datos con temas latinoamericanos y españoles, sistema métrico decimal y sintaxis y entorno específico para la región hispano parlante.
But the programme uses a very clever, blazingly fast technique called Newton-Rapson iteration which means that the guesses improve dramatically each time.
Pero el programa utiliza un técnica muy inteligente, brillantemente rápida, llamada iteración de Newton-Rapson, que hace que las suposiciones mejoren enormemente cada vez.
The programme uses mostly rounded figures and mixes incompatible data.
El programa emplea principalmente cifras redondeadas y hace una amalgama de datos incompatibles.
The programme uses drama, sports and community radio to reach young people.
El programa utiliza el teatro, los deportes y la radio comunitaria para llegar hasta los jóvenes.
The programme uses the following multi-faceted approaches to achieve its goals
El programa utiliza los siguientes enfoques multifacéticos para lograr sus objetivos
Synoniemen voor the programme uses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 101 ms.
