Cabe señalar que el programa utiliza toda la potencia de tu procesador, iniciando una conversión para cada núcleo del mismo.
Now we should say, that program uses all power of your processor, so it starts one conversion for every core of it.
Para esto no hace falta una capacitación especializada y el proceso es relativamente rápido, ya que el programa utiliza iconos y leyendas que se activan con el ratón.
This requires no specialised training and is relatively quick, since the programme uses icons and legends that are activated with a mouse.
Para obtener resultados de prueba significativos, también se utilizan las denominadas cookies, es decir, el programa utiliza la función proporcionada por su navegador para almacenar temporalmente información y acceder a ella más tarde.
To get meaningful test results, so-called cookies are also used, i.e. the programme uses the function designated by your browser to temporarily store information in the interim and retrieve it later.
Durante la ejecución, el programa utiliza una pila LIFO para almacenar valores temporales.
During execution, the program utilizes a push-down stack to store temporary values.
Dada la inexistencia de estructuras nacionales de gestión pública, el programa utiliza técnicas de participación en el plano comunitario para idear, planificar y ejecutar proyectos que abarcan una gran variedad de actividades de rehabilitación.
In the absence of national structures of governance, the programme uses participatory techniques at the community level to identify, plan and implement projects spanning a wide range of rehabilitation activities.
Cabe señalar que el programa utiliza en lo posible materiales locales, exceptuado el amianto, que se evita por razones ecológicas.
In the latter connection, it is noteworthy that the programme uses local materials as much as possible, with the exception of asbestos, which is avoided on account of environmental concerns.
Pero el programa utiliza un técnica muy inteligente, brillantemente rápida, llamada iteración de Newton-Rapson, que hace que las suposiciones mejoren enormemente cada vez.
But the programme uses a very clever, blazingly fast technique called Newton-Rapson iteration which means that the guesses improve dramatically each time.
Sí, porque el programa utiliza la biblioteca en su funcionamiento.
Yes, because the software as it is actually run includes the library.
Para ello, el programa utiliza un solucionador de ecuaciones iterativo.
For this, an iterative equation solver is used.
También, el programa utiliza un mínimo de tráfico.
The program also uses the minimum of traffic.
Además, el programa utiliza la extensa red internacional de sus grupos de investigación.
Additionally, the programme utilizes the extensive international network of its research groups.
Así que el programa utiliza un sistema de palabras claves para filtrar los datos.
The program uses key words to filter the whole data flow.
Ahora, el programa utiliza multi-threading, que puede eliminar algunos archivos a la vez.
The program now uses multi-threading, it can delete few files at once.