Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme will only
Vertaling van "the programme will only" in Spaans
el programa solo
It is likely the programme will only partially be implemented and the Greens will eventually move into opposition, when they realise their projects will not all be implemented.
Es probable que el programa solo se ejecute parcialmente y que los Verdes acaben por oponerse, cuando se den cuenta de que sus proyectos no se ejecutarán en su totalidad.
However, those costs should not be covered by the envelope of the Programme, as the budget provided for in the Programme will only be sufficient to cover the costs which could realistically be foreseen at the time of establishment of the Programme.
No obstante, dichos costes no deben cubrirse con la dotación del programa, ya que el presupuesto previsto para el programa solo alcanzará para cubrir los costes que pueden preverse de forma realista en el momento del establecimiento del programa.
In that sense, the programme will only be undertaken outside of the high tourism season of the selected destinations, with the aim of adding more tourists.
En ese sentido, el programa sólo se desarrolla fuera de la temporada turística alta de los destinos elegidos con el objetivo de sumar turistas.
If the risks attending the free trade strategy are acknowledged, but it is pursued nevertheless, then the social, environmental and cultural components of the programme will only ever have repair and damage limitation status, when they ought to be the guiding principle for such agreements.
Si se reconocen los peligros de la estrategia pero a pesar de ello se sigue aplicando, los elementos sociales, ecológicos y culturales componentes del programa tendrán siempre un carácter de reparación y de limitación de daños aunque deberían ser el principio rector de tales convenios.
As in the case of destinations, seasonality is the determining factor in the selection of the seasons, and the programme will only be carried out during the low and mid-seasons.
Como en el caso de los destinos, la estacionalidad es la que marca la selección de las temporadas y sólo se desarrolla el programa durante las temporadas media y baja.
These loans are guaranteed loans, and thus payments to producers from the programme will only be the interest subsidy inherent in the loan, which will be much less than the costs of the practices for which the loans are made.
Estos préstamos están garantizados, por lo que los únicos pagos a los productores con cargo al programa serán las subvenciones de los intereses, que serán muy inferiores a los costos de las actividades para las que se conceden los préstamos.
Important concrete measures to be taken under the programme will only be unveiled at a later date (Commission Communications in 1992 and after).
algunas puntualizaciones importantes del programa no serán presentadas sino más adelante (comunicaciones de la Comisión en 1992 y años posteriores).
The Programme will only be responsible for noting points which was not duly carried out on condition that the conditions applicable in each case are complied with.
El Programa se responsabilizará únicamente de la anotación de puntos que no hubiera sido efectuada en su momento siempre que se cumplan las condiciones del Programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 130 ms.
