Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme will require
Vertaling van "the programme will require" in Spaans
el programa necesitará
del programa exigirá
Following the recognized need to increase the ability of UNDP to plan, achieve, capture and demonstrate results, the programme will require greater focus with clearly defined results.
Como se ha reconocido la necesidad de que el PNUD mejore su capacidad de planificar, lograr, asimilar y evidenciar resultados, el programa necesitará dar mayor prelación al logro de resultados claramente definidos.
The programme will require an additional professional staff member (P-2) and a Junior Professional Officer in the Division of Communications and Public Information to assist with implementation.
El programa necesitará un funcionario adicional del cuadro orgánico (P-2) y un funcionario subalterno del cuadro orgánico en la División de Comunicaciones e Información Pública para auxiliar en la ejecución del programa.
Until such time as there is a sufficient number of qualified national staff available, the programme will require outside expertise.
Hasta que exista suficiente personal nacional cualificado, el programa tendrá que recurrir a especialistas externos.
This is most welcome but the programme will require early implementation once the security situation permits, coordination with contributions from other institutions and countries and very careful management to ensure effectiveness.
Esto es muy digno de elogio pero el programa requerirá una rápida aplicación en cuanto lo permita la situación en materia de seguridad, la coordinación con contribuciones de otras instituciones y países, y una gestión cuidadosísima para velar por la eficacia.
The successful implementation of the programme will require additional guarantees for specific business training and for business credits, as the average amounts envisioned for starting small businesses are insufficient.
La puesta en práctica del programa exigirá garantías adicionales para una capacitación empresarial específica y la concesión de créditos a las empresas, ya que los montos promedios previstos para iniciar las pequeñas empresas son insuficientes.
Implementation of the programme will require a big increase in staff because the programme covers a wider range than its predecessor.
La ejecución del programa requerirá un aumento importante de la plantilla porque el alcance de las intervenciones es más amplio que el del programa anterior.
They are increasingly convinced the programme will require financial resources that will not be available in the UK.
En ellos, los autores se muestran cada vez más convencidos de que el programa en cuestión requerirá recursos financieros de los que no se dispondrá en el Reino Unido.
IOM is planning a return and reintegration programme for internally displaced persons presently in Mogadishu, but implementation of the programme will require additional support from the international community.
La OIM se propone ejecutar un programa de regreso y reintegración de las personas desplazadas que se encuentran actualmente en Mogadishu, pero para ello necesitará más apoyo de la comunidad internacional.
The implementation of the programme will require a joint effort between MINUSCA, national education providers and associated non-governmental organizations (NGOs) and partners.
La aplicación de este programa requerirá un esfuerzo conjunto entre la MINUSCA, los proveedores de educación del país, las organizaciones no gubernamentales (ONG) y los asociados.
The implementation of UN-NADAF during the second half of the programme will require great effort on the part of Africa and the international community to overcome the obstacles and shortcomings identified; one must build on the successes of the UN-NADAF programme so far achieved.
durante la segunda mitad del Programa exigirá gran esfuerzo de parte de África y la comunidad internacional para superar los obstáculos y deficiencias identificados; hay que consolidar los éxitos del Nuevo Programa logrados hasta la fecha.
Access to the Programme will require a minimum score of 5 points.
La admisión al programa requerirá una puntación mínima de 5 puntos.
The programme will require public expenditure totalling ECU 40 million, of which ECU 30 million will come from the European Regional Development Fund.
Los gastos públicos previstos en el programa ascienden a 40 millones de ecus, 30 de los cuales proceden del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
The programme will require public expenditure totalling ECU 40 million, of which ECU 30 million will come from the European Regional Development Fund.
Los gastos públicos previstos en el programa ascienden a 40 millones de ecus, 30 de los cuales proceden del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 92 ms.
