Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes being
Vertaling van "the programmes being" in Spaans
los programas que se
So the programmes being proposed in this field need to be given more substance.
Es necesario, pues, invertir más en los programas que se proponen en este ámbito.
In the station, as in any other media outlet, there can be changes in the format of the programmes being broadcast, but a responsible and balanced journalism is always welcome.
En la radio, como en cualquier otro medio de comunicación hay cambios en los formatos de los programas que se transmiten, pero siempre hay total apertura para hacer un periodismo responsable y equilibrado.
Monitoring will be carried out at two levels, first, to ensure the internal coherence of the programmes being implemented, and second, to ensure that the outcomes of each programme are achieved.
El monitoreo se hará en dos niveles, por una parte para asegurar la coherencia interna de los programas que se implementan y, por la otra, para vigilar que se obtengan los resultados de cada programa.
Communal and societal sensitivity, particularly readiness of the target group for the programmes being considered, the ability of service providers to deliver the necessary programmes and the existence of supportive bodies (Canada).
La sensibilidad de las comunidades y de la sociedad, en particular la disposición del grupo destinatario a aceptar los programas que se consideran, la capacidad de los encargados de prestar los servicios para ejecutar los programas necesarios y la existencia de órganos de apoyo (Canadá).
CONIDA now has a comprehensive Web page, which provides its users with information on the projects it carries out, the programmes being conducted and the current specialized training programmes being offered to professionals in the private and public sectors.
La CONIDA cuenta ahora con una página muy completa en la Web que permite a los usuarios informarse de los proyectos que ejecuta, los programas que se llevan a cabo y los cursos actuales de especialización que se ofrecen a profesionales de los sectores público y privado.
We are convinced that by both their conduct and their results they will demonstrate the rightness and effectiveness of the programmes being conducted in Poland.
Estamos convencidos de que tanto con su comportamiento como con los resultados demostrarán la razón y la efectividad de los programas que se realizan en Polonia.
The Commission's review had been perfunctory and rushed, and had not taken into account the potential impact on all organizations and the programmes being delivered at non-family duty stations.
El examen realizado por la Comisión fue superficial y apresurado y no tuvo en cuenta las posibles consecuencias para todas las organizaciones y los programas que se ejecutan en los lugares de destino no aptos para familias.
If you add programmes to My Channels, you can check and watch the programmes being broadcast in the added programmes of any app.
Si añade canales a Mis canales, puede comprobar y ver los programas que se transmiten en los canales añadidos de cualquier aplicación.
The organizations of the United Nations system should also examine personnel costs to determine whether levels of staffing were appropriate to the scale of the programmes being implemented and whether there was potential for outsourcing.
Los organismos del sistema de las Naciones Unidas deberían también examinar los costos de personal para determinar si la dotación de personal es proporcional a la escala de los programas que se ejecutan y si existe la posibilidad de una contratación de servicios externos.
Two of the programmes being carried out were supported by UNIDO.
La ONUDI apoya dos de los programas que se ejecutan.
In our opinion the assistance granted by the United Nations to young States should be provided on the basis of the concrete conditions prevailing in every specific country and the programmes being elaborated in each.
En nuestra opinión, la asistencia de las Naciones Unidas a los Estados jóvenes debe proporcionarse sobre la base de las condiciones concretas que prevalezcan en cada país específico y de los programas que se elaboren en cada uno de ellos.
I am in favour of the significance of the programmes being underlined.
Estoy de acuerdo en destacar el significado de los programas.
There should also be mention of the steps taken to improve coordination in the programmes being reported on.
También deberían mencionarse las medidas adoptadas para aumentar la coordinación de los programas sobre los que se informaba.
Synoniemen voor the programmes being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 135 ms.
