Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programmes implemented
Vertaling van "the programmes implemented" in Spaans
los programas ejecutados
los programas aplicados
los programas implementados
los programas realizados
los programas desarrollados
los programas llevados a cabo
los programas puestos en marcha
los programas que aplica
los programas que ejecutan
los programas que lleva a cabo
Moreover, the programmes implemented not only tackled ozone-depleting substances but also addressed energy efficiency and water optimization.
Además, los programas ejecutados no solo guardan relación con las sustancias que agotan el ozono, sino también con la eficiencia energética y la optimización de los recursos hídricos.
With better monitoring and reporting it would have been possible to demonstrate conclusively that the programmes implemented achieved satisfactory results because the level of resources was adequate.
Con una mejor supervisión y presentación de informes se habría podido demostrar de manera concluyente que los programas ejecutados arrojaron resultados satisfactorios porque contaban con suficientes recursos.
In fact, in half of the reporting countries, the programmes implemented were not being used by either the victims or the criminal justice practitioners.
De hecho, en la mitad de los países informantes, los programas aplicados no eran aprovechados por las víctimas ni por los funcionarios de la justicia penal.
In fact, in half of the reporting countries, the programmes implemented were not being used by either the victims or the criminal justice practitioners.
De hecho, en la mitad de los países que presentaron informes, ni las víctimas ni los encargados de aplicar la justicia penal recurrían a los programas aplicados.
During the meeting, project partners presented the programmes implemented in the pilot experience as well as the state of data collection.
Durante el encuentro los socios del proyecto presentaron tanto los programas implementados en el pilotaje como el estado en la recogida de datos.
The objective of the programmes does not appear to have changed since 2012; however, it is difficult to draw a comparison between the programmes implemented in 2012 and those currently in force, since the names of some have changed and others have been regrouped.
El objetivo de los programas no parece haber cambiado desde 2012; sin embargo, es difícil hacer una comparación entre los programas implementados en 2012 y los que están vigentes actualmente, ya que los nombres de algunos han cambiado y otros se han reagrupado.
A review of the programmes implemented by three implementing partners indicated that the project objectives were not specific and beneficiaries were not clearly identified.
El examen de los programas ejecutados por las tres entidades de ejecución asociadas indicó que los objetivos de los proyectos no eran específicos y que los beneficiarios no se habían individualizado claramente.
Please provide information on the status of the draft national action plan against trafficking in human beings, including whether it was adopted and if so, the programmes implemented under the plan and their impact.
Sírvase facilitar información sobre el estado del proyecto de plan de acción nacional contra la trata de personas, indicando si se ha aprobado y, en caso afirmativo, los programas ejecutados en el marco del plan y sus efectos.
However, any increase in the funds allocated should be based on an accurate assessment of needs and consistent with an increase in the effectiveness of the programmes implemented, tailored and prioritised according to the requirements of each beneficiary country.
No obstante, cualquier aumento de los fondos asignados debería basarse en una valoración precisa de las necesidades y coherente con un aumento de la efectividad de los programas aplicados, diseñados y priorizados según los requisitos de cada país beneficiario.
Within this framework, the strategies developed and the programmes implemented focus on two major challenges: combating poverty in the context of globalization and promoting social change within a sustainable development perspective.
En este marco, las estrategias preparadas y los programas ejecutados giran en torno a dos ejes principales: la lucha contra la pobreza en el ámbito de la globalización y la promoción de la transformación social desde la óptica del desarrollo sostenible.
More resources should be allocated to school health care, and models like the programmes implemented in early childhood education should be created to support the health and well-being of Roma adolescents and children of school age.
Para mejorarlos, deberían asignarse más recursos a la atención de la salud en las escuelas y crearse modelos tales como los programas aplicados en la esfera de la educación en la primera infancia.
Members have also expressed interest in obtaining more information on the new draft legislation in the area of intellectual property rights and further details concerning the programmes implemented to improve enforcement of those rights.
Los Miembros también han manifestado interés en obtener más información sobre los nuevos proyectos de ley en el área de los derechos de propiedad intelectual y en más detalles sobre los programas implementados para mejorar la observancia de esos derechos.
Please provide information on measures adopted by the State party at the local level to introduce inclusive community services, the programmes implemented and on how persons with disabilities have been involved.
Sírvanse informar sobre qué medidas ha adoptado el Estado parte a nivel local para poner en marcha la prestación de servicios comunitarios inclusivos, los programas implementados y la manera como las personas con discapacidad han sido involucradas.
Synoniemen voor the programmes implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 108 ms.
