Vertaling van "los programas implementados" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Responsable de la contabilidad, planificación presupuestaria, supervisión y seguimiento de los programas implementados.
Responsible for the accounting, budget planning & monitoring of programs implemented.
Se busca que contribuya a que los programas implementados sean efectivos para lograr niños, niñas y adolescentes más activos(as).
It seeks to contribute to programs implemented are effective in achieving children and teenagers more active.
Durante el encuentro los socios del proyecto presentaron tanto los programas implementados en el pilotaje como el estado en la recogida de datos.
During the meeting, project partners presented the programmes implemented in the pilot experience as well as the state of data collection.
El objetivo de los programas no parece haber cambiado desde 2012; sin embargo, es difícil hacer una comparación entre los programas implementados en 2012 y los que están vigentes actualmente, ya que los nombres de algunos han cambiado y otros se han reagrupado.
The objective of the programmes does not appear to have changed since 2012; however, it is difficult to draw a comparison between the programmes implemented in 2012 and those currently in force, since the names of some have changed and others have been regrouped.
Estos mecanismos deben favorecer la coordinación entre todos los programas a nivel nacional y entre los programas implementados a nivel nacional y los locales.
These mechanisms must favor coordination among all programs at the national level and among programs implemented on the national and local levels.
La presentación también incluye un recargo por 12 meses por los gastos incurridos en 2016 y 2017 para los programas implementados para apoyar las iniciativas de los clientes para cumplir con los requisitos de reducción del uso del agua obligatorios a nivel estatal.
The filing also includes a 12-month surcharge for expenses incurred in 2016 and 2017 for programs implemented to support customers' efforts to meet state-mandated water-use reduction requirements.
Los Miembros también han manifestado interés en obtener más información sobre los nuevos proyectos de ley en el área de los derechos de propiedad intelectual y en más detalles sobre los programas implementados para mejorar la observancia de esos derechos.
Members have also expressed interest in obtaining more information on the new draft legislation in the area of intellectual property rights and further details concerning the programmes implemented to improve enforcement of those rights.
Son las iniciativas, las acciones y los programas implementados por la empresa para proteger al medio ambiente, promoviendo la optimización de los recursos, previendo el impacto y la generación de desperdicios.
It is the Company active participation in all the activities, actions and programs implemented by it to protect the environment, promoting the optimization of resources, foreseeing the impact and the generation of waste.
Sírvanse informar sobre qué medidas ha adoptado el Estado parte a nivel local para poner en marcha la prestación de servicios comunitarios inclusivos, los programas implementados y la manera como las personas con discapacidad han sido involucradas.
Please provide information on measures adopted by the State party at the local level to introduce inclusive community services, the programmes implemented and on how persons with disabilities have been involved.
En ese orden de ideas, en todos los programas implementados por el IDENNA, se presta asistencia a los padres y representantes en el desempeño de sus responsabilidades, contabilizándose en el año 2011 un total de 2448 orientaciones.
All the programmes implemented by IDENNA include the provision of assistance to parents and representatives in the discharge of their responsibilities. In 2011, the Council conducted a total of 2,448 counselling sessions.
Un ejemplo de los esfuerzos que se están realizando para coordinar mejor los servicios médicos con los de salud mental son los programas implementados en el sistema público de salud mental del estado de Nueva York.
Programs implemented in the New York State public mental health system are examples of efforts to better coordinate medical and mental health services.
Si bien estas líneas, al igual que los programas implementados por el ICBF no atienden directamente sólo a mujeres y niñas, el enfoque de género sí es transversal a los programas.
Although, as with the programmes implemented by the Colombian Family Welfare Institute, this call service does not directly deal with women and children only, a gender approach is integrated in its operations.
Aquí, sostengo que en San Juan Guelavía, Oaxaca, incluso los programas implementados para contrarrestar los impactos negativos de la liberalización sobre los pequeños productores acaban por socavarlos, al tiempo que promueven la sobreexplotación de recursos locales.
Based on research in San Juan Guelavía, Oaxaca, I argue that even programs implemented to offset the negative impacts of liberalization on small producers actually undermine them while promoting overexploitation of local resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
