Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes involved
Vertaling van "the programmes involved" in Spaans
los programas en cuestión
They also indicate that depending on the degree of coupling and on the size and nature of the programmes involved, significant distortions to trade may be involved despite low international price effects.
Asimismo, el análisis revela que, dependiendo del grado de asociación y la magnitud y naturaleza de los programas en cuestión, pueden producirse distorsiones comerciales significativas a pesar de los escasos efectos sobre los precios internacionales.
The programmes involved would not be specific within the meaning of Article 2 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, even if they were considered to deliver some benefit to individual companies.
Pero aunque se considerara que representan algún beneficio para ciertas empresas, los programas en cuestión no serían específicos en el sentido del artículo 2 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
The programmes involved will include community-based approaches and proven interventions linked to behaviour change, fortification of staple foods with essential micronutrients, the community management of acute malnutrition and investments in the local production of nutritious foods.
Los programas en cuestión incluirán estrategias basadas en la comunidad e intervenciones comprobadas vinculadas al cambio de comportamiento, el enriquecimiento de alimentos básicos con micronutrientes esenciales, el tratamiento comunitario de la malnutrición aguda y las inversiones en la producción local de alimentos nutritivos.
We also think a reduction in the programmes involved would lead to greater effectiveness in their implementation and the possibility of stricter control.
Por otra parte, una reducción de los programas relacionados con los mismos nos parece también propicia a una mayor eficacia en su ejecución y a la posibilidad de un control más riguroso.
A number of laws and supporting regulations deal with different aspects of the programmes involved and deal with specific measures.
Son varias las leyes, y los reglamentos conexos, que se refieren a los distintos aspectos de los programas y a las medidas concretas.
In this way, the technical units of the ministries concerned were freed to address the technical aspects of the programmes involved.
De ese modo, las dependencias técnicas de los ministerios interesados quedaban libres para ocuparse de los aspectos técnicos de los programas de que se tratara.
A third of the programmes involved least developed countries; all but one of the programmes covered the agro-industry sector, and all but two were concerned with environmental matters.
Un tercio de los programas es para los países menos adelantados; todos los programas, excepto uno, abarcan el sector de las agroindustrias y todos, excepto dos, se relacionan con problemas ambientales.
Others should be concluded in the near future and the programmes involved will be those concerned in particular with health (particularly the fight against AIDS), rural development, road infrastructure and microcredit.
En breve se concluirán otros contratos y se ejecutarán programas fundamentalmente en materia de salud (en particular la lucha contra el SIDA), desarrollo rural, caminos y carreteras y microcrédito.
One of the programmes involved the creation of 'moving statues' which allowed students to connect with Irish history, the nature and power of performance and the value of the spoken word.
Uno de los programas ejecutados consistió en la creación de unas «estatuas en movimiento» que permitían a los estudiantes conectar con la historia de Irlanda, la naturaleza y el poder de la interpretación y el valor de la palabra hablada.
The flexibility of set-aside funds allowed UNICEF to invest in such a way as to significantly increase the impact and outputs of the programmes involved.
La flexibilidad de los fondos reservados permitió al UNICEF realizar inversiones que lograron aumentar considerablemente las repercusiones y los resultados de los programas.
The difference, for those Members, was that the programmes involved did not qualify for fast-track treatment.
La diferencia para esos Miembros es que los programas de que se trata no reúnen las condiciones requeridas para recibir trato de vía rápida.
This exercise takes place in the framework of the debate on increasing the effectiveness of external Union action and of the reform undertaken by the Commission to improve its management of the programmes involved.
Esta práctica se inscribe en un marco más amplio, a saber, el del debate sobre el incremento de la eficacia de la acción exterior de la Unión y el de la reforma iniciada por la Comisión para mejorar su gestión de los programas que entran en juego.
This exercise takes place in the framework of the debate on increasing the effectiveness of external Union action and of the reform undertaken by the Commission to improve its management of the programmes involved.
Esta práctica se inscribe en un marco más amplio, a saber, el del debate sobre el incremento de la eficacia de la acción exterior de la Unión y el de la reforma iniciada por la Comisión para mejorar su gestión de los programas que entran enjuego.
Synoniemen voor the programmes involved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 88 ms.
