Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programmes operate
Vertaling van "the programmes operate" in Spaans
los programas funcionan
funcionamiento de los programas
Los programas operan
It also confirms that the programmes operate to the benefit of US exporters, who with the help of the programmes are able to expand their market share.
También confirma que los programas funcionan en beneficio de los exportadores estadounidenses, con la ayuda de los programas pueden ampliar su cuota de mercado.
The programmes operate through a call for applications.
Los programas funcionan mediante un llamado a concurso.
Although this innovation simplifies the way the programmes operate, it has yet to be seen whether it will actually improve the coordination and comprehensibility of the funds at regional level.
Si bien esta novedad simplifica el funcionamiento de los programas, debe demostrar que mejora la coordinación y legibilidad de los fondos en las regiones.
This did not relate to any changes in how the programmes operate, but to climate-related and sanitary problems affecting the provinces in the north of Argentina, which made it necessary to adjust the programmes concerned.
Ello no estuvo vinculado a modificaciones en el funcionamiento de los programas sino que, problemas climáticos y sanitarios afectaron regionalmente a las provincias del norte de la República Argentina, lo cual motivó el ajuste de los programas en cuestión.
The programmes operate using various methods of vocational integration spanning a broad methodological spectrum, from the step-by-step moving into employment to high-level training opportunities.
Los programas funcionan usando varios métodos de inserción professional que abarcan un amplio espectro metodológico general, desde el movimiento paso a paso en un empleo a las oportunidades de formación de alto nivel.
The programmes operate in low-resource settings and many of the experiences and lessons learnt may be transferable beyond country and culture, and strengthened through community mobilization and public policy measures.
Los programas funcionan en entornos con pocos recursos y muchas de sus experiencias y enseñanzas pueden transferirse de país y de cultura, y pueden fortalecerse mediante la movilización de la comunidad y las medidas de políticas públicas.
These would be disciplined to avoid hidden subsidies and ensure the programmes operate on commercial terms.
Se someterían a disciplinas para impedir subvenciones encubiertas y lograr que los programas se aplicaran en condiciones comerciales.
Land titling programmes do not necessarily have an immediate, natural and comparable impact on different beneficiary groups, because of diversity among groups and the macroeconomic context in which the programmes operate.
Los programas de titulación de tierras no necesariamente tienen un efecto inmediato, natural y de forma similar en los diversos grupos de beneficiarios, ya que en ello influye la heterogeneidad de los mismos y el contexto macroeconómico en el cual esos programas tienen lugar.
The programmes must be made more widely known and linked to other programmes, and it must of course be ensured that the payments are not dragged out, indeed that the programmes operate with a minimum of bureaucracy.
La existencia de estos programas debe ser dada a conocer, se debe garantizar la continuidad con otros programas, y por supuesto, se debe garantizar que los pagos no se retrasen, sí, que los programas funcionen de la forma menos burocrática posible.
Requests a more substantial description of the programmes, including the objective(s), how the programmes operate and how the amount of payments will be calculated.
Solicita una descripción más sustancial de los programas, con inclusión de los objetivos, su funcionamiento y la manera de calcular la cuantía de los pagos.
The regulations state that the programmes operate in cases where banks "would be unwilling to provide financing without CCC's guarantee".
Los reglamentos estipulan que los programas han de aplicarse en los casos en los que los bancos "serían reacios a proporcionar financiación sin garantía de la CCC".
Were these changes accompanied by any changes in how the programmes operate?
¿Fueron estos cambios acompañados por una modificación de la manera en que funcionan los programas?
Development of programmes and projects for transport and communications infrastructure should take full account of the macroeconomic environment and the constraints within which the programmes operate in fulfilment of the objectives of the Second Transport and Communications Decade for Africa.
El desarrollo de programas y proyectos para infraestructura de transporte y comunicaciones debe tener plenamente en cuenta el entorno macroeconómico y las limitaciones con que han de operar los programas en el cumplimiento del Segundo Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en África.
Synoniemen voor the programmes operate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 64 ms.
