We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los programas en
los programas a lo largo
Indication of implementation status of the programmes over time
Indicación del estado de ejecución de los programas en el curso del tiempo
The results of the programmes over the first 9-10 years had demonstrated that their success rate was not high enough.
Los resultados de los programas en los 9 a 10 primeros años han mostrado que dichos programas no han sido suficientemente positivos.
Although risk and to a certain extent prevalence are very important, ease of implementation and sustainability of the programmes over time must be considered.
Aunque riesgo, y en cierta medida prevalencia, son parámetros muy importantes, se debería considerar la facilidad de implementación y sustentabilidad de los programas a lo largo del tiempo.
"All the programmes over the years have pulled it off by having subsidised systems," says Thomas.
"Todos los programas a lo largo de los años han conseguido tener sistemas subsidiados", dice Thomas.
The proposal notes that there is no need for an additional budget, as the total financial allocation for the countries and the programmes over the 2007-13 programming period will not change.
En dicha propuesta se señala que no es necesario un presupuesto adicional ya que la dotación financiera total para los países y los programas en el periodo de programación 2007-2013 no cambiará.
There have been qualitative improvements in the programmes over the years and programmes have increasingly tried to encourage children to express their views, beliefs and experiences
Los programas han sido mejorados cualitativamente y tratan cada vez más de estimular a los niños a que expongan sus opiniones, creencias y experiencias.
The text before us specifies the budgeted amount required for the programmes over the period 2007-2013, as well as the management and implementation of GNSS programmes, including the public procurement principles and structure.
El texto que tenemos ante nosotros especifica la cantidad presupuestada necesaria para los programas durante el periodo 2007-2013, además de la gestión y la aplicación de los programas GNSS y los principios y la estructura de contratación pública.
Outputs: More than 12,000 young and adult women have been supported by the programmes over the past 15 years.
Therefore, the total envelope for public health actions financed from the programmes over the period 2007 - 2013 sums up to EUR 365,6 million.
Por consiguiente, la dotación total para las acciones en el ámbito de la salud pública financiadas a partir de los programas, para el período 2007-2013, asciende a 365,6 millones EUR.
As most of the reference terms remained unchanged between the second and third studies, they clearly demonstrate the evolution of the Programmes over time.
Como la mayoría de los términos de referencia permanecen sin cambios entre el segundo y el tercer estudio, queda clara la evolución de los programas a través del tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.