Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes started
Vertaling van "the programmes started" in Spaans
los programas iniciados
Provision is made for the continuation of the programmes started during the first mandate, publication of a daily news sheet in the Somali language, local radio broadcasts and other information activities both in the field and externally.
Se prevé la continuación de los programas iniciados durante el primer mandato: la publicación de una hoja informativa diaria en idioma somalí, programas de radio locales y otras actividades de información, sobre el terreno y a nivel externo.
In the light of experience it has been established that these measures do not solely concern the transition from the Sapard programme to rural development but concern predominantly the finalisation of the programmes started under the Sapard programme for the 2004 accession Member States.
La experiencia ha demostrado que estas medidas no solo se refieren a la transición del programa Sapard al de desarrollo rural sino que lo hacen sobre todo a la finalización de los programas iniciados al amparo del programa Sapard en los Estados miembros cuya adhesión se produjo en 2004.
With respect to point 2 of the programmes started in 1995, "warrants and guarantees of the State Treasury", could Poland give details concerning the beneficiaries of the programme owing to the size of the scheme and the distribution of the sectors?
Respecto del punto 2 de los programas iniciados en 1995, "Avales y garantías del Tesoro" ¿podría Polonia precisar más acerca de los beneficiarios del programa debido a la magnitud del esquema y a la distribución de los sectores?
The Regulation shall also remain applicable for the finalisation of any of the programmes started under it in the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia prior to their accession to the European Union.
También seguirá siendo aplicable para la finalización de los programas iniciados en virtud del mismo en la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia antes de su adhesión a la Unión Europea.
After late decisions the programmes started with some delays which meant that not all the committed budget could be spent.
El retraso en las decisiones hizo que también se pospusiera el inicio de los programas e impidió que se gastara todo el presupuesto comprometido.
Their combined budgets, since the first of the programmes started in 1994, total $1,645,000.
Sus presupuestos combinados, desde que se inició el primero de los programas en 1994, ascienden a un total de 1.645.000 dólares.
Quality agencies: they must ascertain whether the programmes started to guarantee the education and skills of teaching staff (Docentia), really allow their aims to be achieved.
Agencias de calidad: hay que revisar si los programas puestos en marcha como garantía de la capacitación y las competencias del profesorado (Docentia) realmente permiten cumplir sus objetivos.
The grant, to be channelled via the European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable three non-governmental organisations (NGOs) working in St Petersburg and Moscow to continue the programmes started in these cities.
La subvención, que se canalizará vía la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO), permitirá a las organizaciones no gubernamentales (ONG) que trabajan en San Petersburgo y Moscú continuar los programas empezados en estas ciudades.
The programmes started and have continued without major operational problems.
Los programas dieron comienzo y han proseguido sin importantes obstáculos operacionales.
The programmes started in 2006.
Los programas se iniciaron en 2006.
The National Board for Industrial and Technical Development (NUTEK) has the responsibilities for these programmes. The programmes started in 1991.
La Junta Nacional de Desarrollo Industrial y Técnico (NUTEK) tiene a su cargo la aplicación de estos programas que se iniciaron en 1991.
The grant, to be channelled via the European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable three non-governmental organisations (NGOs) working in St Petersburg and Moscow to continue the programmes started in these cities.
La subvención, que se canalizará vía la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO), permitirá a las organizaciones no gubernamentales (ONG) que trabajan en San Petersburgo y Moscú continuar los programas empezados en estas ciudades.
Synoniemen voor the programmes started in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 79 ms.
