Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes used
Vertaling van "the programmes used" in Spaans
programas utilizados
Nevertheless, the financial credits reserved for this purpose remain below the required limit, which also applies to the equipment available in the establishments concerned, the services which they provide and the programmes used in running them.
Sin embargo, siguen siendo insuficientes los créditos asignados para financiar las necesidades de los mencionados establecimientos en materia de equipos disponibles, servicios ofrecidos y programas utilizados.
The User specifically acknowledges that he/she accepts the risk of any loss, damage or misappropriation of data, corruption of files and/or e-mails, the impossibility of using and/or repairing his/her own IT equipment and the programmes used in connection with access to and use of the Website.
El usuario acepta, en particular, asumir el riesgo de cualquier pérdida, daño y robo de datos, corrupción de archivos y/o emails, incapacidad de utilizar y/o reparar su propio equipo informático y programas utilizados en relación con el acceso y uso de la Página Web.
Non-trade distorting measures need to be encouraged, and we envision these negotiations taking into particular account the programmes used in developing countries oriented toward fostering more efficient and market-oriented production.
Es necesario fomentar medidas que no distorsionen el comercio, y nosotros desearíamos que en estas negociaciones se tomasen particularmente en cuenta los programas utilizados en los países en desarrollo para propiciar una producción más eficaz y orientada al mercado.
The equipment's energy consumption, the programmes used, the amount of baking carried out per programme, the times that shutdown has been activated, etc., can all be shown... information that allows better management, and therefore increased profitability.
Permite visualizar los consumos energéticos de los equipos, los programas utilizados, las cantidades de cocciones realizadas por programa, las veces que se ha activado el apagado... Datos que permiten una mejor gestión, y por lo tanto un aumento del beneficio.
There are an increasing number of useful websitesw1 and technologyw2 that can help teachers understand CVD, such as the programmes used to produce some of the images in this articlew3.
Hay un creciente número de páginas webw1 y tecnologíasw2 útiles para ayudar a los profesores a entender la DVC, tales como los programas utilizados para producir algunas de las imágenes de este artículow3.
F. The Company is not responsible for any damages that could occur, whatever their nature, following the use of the information, the content and the programmes used on this webpage.
F.- ENOVAE no será responsable de los daños y perjuicios producidos o que puedan producirse, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información, de las materias contenidas en este web site y de los programas que incorpora.
The Company guarantees that on the date this Contract is signed, it knows of no dispute with a third party alleging that the programmes used under this Contract infringe the property, material or intellectual rights of said third party.
La Sociedad garantiza que en la fecha de la firma del presente Contrato no ha tenido conocimiento de ninguna impugnación por parte de un tercero que alegue que los programas utilizados en virtud del presente Contrato infringen derechos de propiedad, material o intelectual, de dicho tercero.
Furthermore, neither the governments nor the European Commission make available to the media or experts the programmes used to carry out simulations of the potential balances stated in the various negotiating proposals.
Por otro, ni los Gobiernos ni la Comisión Europea ponen a disposición de la prensa ni de los expertos los programas con los que se llevan a cabo las simulaciones de los saldos potenciales que arroja una u otra propuesta de negociación.
SPECIAL SYSTEMS box: Mark the "YES" box with an "x" and fill in one or more of the fields with the numbers of the programmes used by the exporter and/or the pertinent number where the operation involves the replacement of raw materials
Casilla SISTEMAS ESPECIALES: Señalar con x la casilla "SI", diligenciando uno o varios de los campos para indicar los números de los programas utilizados por el exportador y/o el que corresponda cuando la operación sea de reposición de Materias Primas.
The programmes used are the same for all properties so a potential buyer or tenant will be able see the projected energy costs for each property viewed.
Los programas utilizados son iguales para todas las propiedades y tiene como finalidad que un potencial comprador o arrendatario pueda ver los costes de energía en cada propiedad antes de su compra o alquiler.
The programmes used were FACTOR (7.2 version) and SPSS 20.0.
Se han utilizado los programas FACTOR (versión 7.2) y SPSS 20.0.
The NZ technology will be the same as the programmes used by the Australians and the same type of agreement has been agreed with their experts.
El sistema tecnológico neozelandés es el mismo que el australiano y se ha llegado al mismo tipo de acuerdo de colaboración con sus técnicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programmes used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 115 ms.
