Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the protocol to implement
Vertaling van "the protocol to implement" in Spaans
el Protocolo para aplicar
el Protocolo de aplicación
With respect to services liberalization, nine packages of services commitments have been concluded under the AFAS since its signature in 1995; although the Protocol to implement the 9th package has not yet been signed.
En lo que respecta a la liberalización del comercio de servicios, se han adoptado nueve series de compromisos en el marco del AFAS desde su firma en 1995, aunque el Protocolo para aplicar la novena serie de compromisos aún no se ha firmado.
In August 2014, ASEAN, except the Philippines, signed the Protocol to Implement the 9th Package of Commitments under AFAS.
En agosto de 2014, los miembros de la ASEAN, con excepción de Filipinas, firmaron el Protocolo para aplicar el noveno conjunto de compromisos en el contexto del AFAS.
In the area of services, in 2007, ASEAN concluded the Sixth Package of services liberalization covering 70 subsectors and in February 2009, the Protocol to implement the Seventh Package was signed.
En cuanto a los servicios, en 2007 la ASEAN concluyó el sexto Conjunto de medidas de liberalización de los servicios, que abarca 70 subsectores y, en febrero de 2009, se firmó el Protocolo de aplicación del séptimo Conjunto.
At the same time, Myanmar signed the Protocol to Implement the Seventh Package of Commitments on Air Transport Services under the ASEAN Framework Agreement on Services.
Además, en el contexto del Acuerdo Marco sobre Servicios de la ASEAN, Myanmar firmó el Protocolo de aplicación del séptimo conjunto de compromisos en el ámbito de los servicios de transporte aéreo.
The protocol to implement the second package of commitments under the ASEAN Framework Agreement on Services (comprising the expanded list of seven priority sectors) entered into force on 31 March 1999.
El protocolo para aplicar el segundo conjunto de compromisos en el contexto del Acuerdo Marco sobre Servicios de la ASEAN (que comprende la lista ampliada de los siete sectores prioritarios) entró en vigor el 31 de marzo de 1999.
As for services liberalization, Thailand signed the Protocol to Implement the Fifth Package of Commitments under the ASEAN Framework Agreement on Services on 8 December 2006.
En cuanto a la liberalización de los servicios, el 8 de diciembre de 2006 Tailandia firmó el Protocolo para aplicar el quinto conjunto de compromisos en el contexto del Acuerdo Marco sobre Servicios de la ASEAN.
The Government has approved the Protocol to Implement the 9th Packet of Commitment on Air Transport Services under the ASEAN Framework Agreement of Services.
El Gobierno de Vietnam aprobó recientemente el Protocolo para Aplicar el Noveno Paquete de Compromiso sobre los Servicios de Transporte Aéreo en el marco del Acuerdo Marco de Servicios de la ASEAN (AFAS).
Specifies the protocol to implement.
Especifica el protocolo que se implementa.
Details are given in table 7 above of the assistance received from the Executive Committee of the Multilateral Fund by Parties temporarily classified as operating under Article 5 of the Protocol to implement their phase-out strategies including data reporting.
En el cuadro 7 supra figuran los pormenores de la asistencia recibida del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral por las Partes clasificadas temporalmente como Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo para aplicar sus estrategias de eliminación, incluida la presentación de datos.
The Protocol to Implement the Second Package of Specific Commitments under the Agreement on Trade in Services is scheduled to be signed in November 2011 and will enter into force on 1 January 2012.
Para noviembre de 2011 está prevista la firma del Protocolo de aplicación del segundo paquete de compromisos específicos con arreglo al Acuerdo sobre el Comercio de Servicios, que entrará en vigor el 1º de enero de 2012.
The Protocol to implement the Second Package of Specific Commitments under the Agreement on Trade in Services of the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation has been ratified by all the Parties and entered into force on 1 January 2012.
Tras ser ratificado por las Partes, el Protocolo para la aplicación del segundo paquete de compromisos específicos en virtud del Acuerdo sobre el comercio de servicios del Acuerdo Marco sobre Cooperación Económica Global entró en vigor el 1º de enero de 2012.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
