Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the relevant subprogrammes
Vertaling van "the relevant subprogrammes" in Spaans
los subprogramas correspondientes
los subprogramas pertinentes
The related resources are, however, apportioned between the relevant subprogrammes and reflected in this table.
Sin embargo, los recursos conexos se han prorrateado entre los subprogramas correspondientes y han quedado reflejados en este cuadro.
$331,200 for the expert meetings described under the relevant subprogrammes.
331.200 dólares para las reuniones de expertos descritas en los subprogramas correspondientes.
However, the Committee expects that before recourse is had to these additional funds for short-term staff and consultants and experts, efforts should be made to use existing staff services available under the relevant subprogrammes of this section.
No obstante, espera que, antes de recurrir a esos fondos adicionales para sufragar los gastos de personal contratado por períodos breves y de consultores y expertos, se haga lo posible para utilizar los servicios de personal disponibles en los subprogramas correspondientes de esta sección.
These global activities are reflected under the relevant subprogrammes.
Estas actividades de ámbito mundial se reseñan bajo el subprograma correspondiente.
In future, for all the relevant subprogrammes, the aggregate number of meetings and reports, including publications, should be provided.
En el futuro debería informarse del número total de reuniones e informes, incluidas las publicaciones, en todos los subprogramas pertinentes.
The resource distribution of the programme of work may be seen under the relevant subprogrammes.
La distribución de los recursos del programa de trabajo se consigna en cada uno de los subprogramas pertinentes.
The redeployed posts formerly dealt with trade- and finance-related issues within the relevant subprogrammes before the consolidation of those activities under the new subprogramme.
Las funciones de los puestos reasignados tenían que ver con los aspectos comerciales y financieros de los respectivos subprogramas, antes de que se las englobara en el nuevo.
The sectoral committees also reviewed the proposed work programme of the respective divisions before its finalization so as to ensure greater alignment between mandates and the relevant subprogrammes, including the work of the substantive divisions.
Los comités sectoriales examinaron también el proyecto de programa de trabajo de sus respectivas divisiones antes de su conclusión con miras a garantizar un mayor ajuste entre los mandatos y la labor de los subprogramas pertinentes, incluida la labor de las divisiones sustantivas.
The Committee received details showing that all the mandates and objectives of the former subprogrammes had been maintained in the relevant subprogrammes of programme 28.
El Comité recibió información en que se demostraba que se habían mantenido todos los mandatos y objetivos de los antiguos subprogramas en los correspondientes subprogramas del programa 28.
The inventory of programmed outputs subject to implementation reporting is based on the programme of work narratives of the relevant subprogrammes in the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 as approved by the General Assembly in its resolution 60/246.
El inventario de los productos programados de cuya ejecución se debe informar se basa en las descripciones de los subprogramas pertinentes que figuran en el programa de trabajo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, aprobado por la Asamblea General en su resolución 60/246.
Some delegations expressed their concern at the serious mismatch between the priorities agreed at UNCTAD VIII and the resources allocated to the relevant subprogrammes.
Algunas delegaciones expresaron preocupación por el grave desajuste entre las prioridades convenidas en el octavo período de sesiones de la UNCTAD VIII y los recursos asignados a los programas pertinentes.
The Advisory Committee expected that before recourse was made for additional resources for general temporary assistance, overtime, consultants and experts, efforts would be made to use existing staff services available under the relevant subprogrammes of the section (para.
La Comisión Consultiva recomienda que antes de solicitar recursos adicionales para sufragar los gastos de asistencia temporaria general, horas extraordinarias, consultores y expertos, se trate de utilizar los servicios del personal disponible para la ejecución de los subprogramas de esta sección (párr.
The continued delay in the recruitment of both the Training Adviser and the Information/Documentation Adviser has affected the effective implementation of activities in the relevant subprogrammes.
El continuo retraso en la contratación del Asesor de Formación y del Asesor de Información/Documentación ha afectado la ejecución efectiva de actividades en los subprogramas pertinentes.
Synoniemen voor the relevant subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
