Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the report dated back
Vertaling van "the report dated back" in Spaans
el informe se remontan
Could the delegation say what figure had been used to demarcate the poverty line in 2011, given that the figure of euros 938 used in the report dated back to 2003.
Se invita a la delegación a informar sobre el umbral de pobreza en 2011 (ya que el que se indica en el informe - 938 euros - data de 2003).
Ms. Zou said it was regrettable that much of the data on rural women in the report dated back to 1995.
La Sra. Zou dice que es lamentable que los datos que figuran en el informe sobre las campesinas daten mayormente de 1995.
Mr. Krappmann expressed disappointment that the statistics in the report dated back to 2001 and wished to know whether the State party intended to set up an efficient data-collection system which would allow tracking of the implementation of children's rights.
El Sr. Krappmann deplora que las estadísticas proporcionadas en el informe daten de 2001, y desearía saber si el Estado parte piensa establecer un sistema eficaz de recopilación de datos que permita seguir la aplicación de los derechos del niño.
Mr. Pillay said that all the material contained in the report dated back to 2002 or 2004.
El Sr. Pillay dice que todos los datos del informe corresponden a 2002 o 2004.
Mr. AL-SHEDDI expressed concern about the fact that much of the information in the report dated back to before 1995.
El Sr. AL-SHEDDI expresa preocupación por el hecho de que mucha de la información contenida en el informe sea anterior a 1995.
Looking at a case study from Senegal he had noticed that the report dated back to 2011.
En efecto, al consultar un estudio del Senegal, advirtió que databa de 2011.
Mr. Riedel asked the delegation of Estonia to submit in writing to the Committee recent data on the right to health, as the data contained in the report dated back to 2007.
El Sr. Riedel pide a la delegación de Estonia que presente por escrito al Comité datos recientes sobre el derecho a la salud, ya que los contenidos en el informe se remontan a 2007.
Mr. Ramos, speaking on behalf of the European Union, noted that certain activities discussed in the report dated back to the establishment of the United Nations System Influenza Coordinator in September 2005.
Ramos habla en nombre de la Unión Europea y señala que algunas actividades mencionadas en el informe se remontan al establecimiento del Coordinador del Sistema de las Naciones Unidas para la Gripe, en septiembre de 2005.
This party also claimed that the evidence in the Report dated back to December 2017 and in the meantime there had been no update of the Report.
Esta parte también indicó que las pruebas presentadas en el informe eran de diciembre de 2017 y que el informe no se había actualizado desde entonces.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 78 ms.
