On the same date, the petitioners were informed of the request made to the State.
Once again, Argentina joined in the request made by other delegations for a definitive solution to this issue.
Una vez más, la Argentina se suma a la solicitud formulada por otras delegaciones para que se dé una solución definitiva a esta cuestión.
Documents accrediting the request made, when appropriate.
He said it was important to have a clear understanding of the request made.
This would mean going above the request made by the institutions in the PDB.
She wished to have more follow-up information on the request made by Guinea with regard to national activities.
La representante pidió más información complementaria sobre la solicitud presentada por Guinea en relación con las actividades nacionales.
Documents accrediting the request made to be asserted, when appropriate.
Documentos acreditativos de la petición formulada que se quieran hacer valer, cuando corresponda.
Documents accrediting the request made that they want to assert, when appropriate.
Documentos acreditativos de la petición formulada que se quieran hacer valer, cuando corresponda.
He supported the request made by India for some specific and pertinent studies.
El orador respalda la solicitud presentada por la India de que se lleven a cabo algunos estudios específicos y pertinentes.
He assumed that the request made by Somalia for consideration of its report to be postponed until the next session was accepted.
Considera que se acepta la petición formulada por Somalia de aplazar el examen del informe hasta el próximo período de sesiones.
The letter had been sent further to the request made by the Quartet principals to begin negotiations.
La carta fue enviada en respuesta a la petición formulada por los máximos responsables del Cuarteto de iniciar negociaciones.
This Note was only a first approximation, as targeted as possible to the request made by the Committee.
Esta nota sólo era una primera aproximación, centrada en la medida de lo posible en la solicitud presentada por el Comité.
Thus, we decline to grant the request made by Brazil.
En consecuencia, declinamos aceptar la solicitud formulada por el Brasil.