Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the security of returnees
Vertaling van "the security of returnees" in Spaans
la seguridad de los repatriados
la seguridad de las personas que regresan
In addition, during this period, significant funds were invested in the renovation of housing for returnees, which meant large contributions to increasing the general security in BiH, including the security of returnees.
Además, durante ese período se invirtieron considerables fondos en la rehabilitación de viviendas para los repatriados, lo que entrañó un aumento de la seguridad general en Bosnia y Herzegovina, incluida la seguridad de los repatriados.
The endemic lawlessness in Abkhazia, which was underscored in the report of the Secretary-General concerning the situation in Abkhazia, Georgia (S/2000/1023), reflected the urgent necessity of ensuring the security of returnees and the protection of their human rights.
Como señaló el Secretario General en su informe sobre la situación Abjasia (S/2000/1023), la anarquía endémica que reina en ese país hace necesario y urgente de velar por la seguridad de los repatriados y defender sus derechos fundamentales.
This is one of the reasons that the reports and assessments on the security of returnees prepared by the non-government sector are different from official statements of the relevant police authorities
Ésta es una de las razones por las que los informes y evaluaciones sobre la seguridad de los desplazados elaborados por las organizaciones no gubernamentales difieren de las declaraciones oficiales formuladas por las autoridades policiales pertinentes.
Despite isolated incidents, the Abkhaz authorities have made efforts to ensure the security of returnees.
A pesar de haberse producido incidentes aislados, las autoridades abjasias han procurado garantizar la seguridad de las personas que regresan.
The security of returnees, especially those returning to areas where they would be in the minority, continues to be a serious problem.
La seguridad de las personas que regresan, especialmente a zonas donde pertenecerán a una minoría, sigue siendo un problema serio.
The security of returnees will be guaranteed by the parties to the Darfur conflict Table 5
Las partes en el conflicto de Darfur garantizarán la seguridad de las personas que regresan a sus hogares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 90 ms.
