Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sequence of analysis
Vertaling van "the sequence of analysis" in Spaans
la secuencia del análisis
la secuencia de análisis
Suggestions for the sequence of analysis are
A continuación, algunas sugerencias para la secuencia del análisis
In the present dispute, the sequence of analysis applied by the Panel in respect of Measures 9 - 17 under Article XX did not have "repercussions for the substance" of its analysis and did not lead to "flawed results".
En la diferencia que nos ocupa, la secuencia del análisis que aplicó el Grupo Especial respecto de las medidas 9 a 17 en el marco del artículo XX no tuvo "repercusiones en el fondo" de su análisis y no dio lugar a "resultados viciados".
The Appellate Body noted that it had set out the sequence of analysis under Article XX in a number of previous reports.
El Órgano de Apelación observó que había expuesto la secuencia de análisis en el marco del artículo XX en varios informes anteriores.
The Appellate Body set out the sequence of analysis under Article XX for the first time in US - Gasoline (245) and has, since then, recalled that sequence in a number of its reports.
El Órgano de Apelación expuso por primera vez la secuencia de análisis en el marco del artículo XX en Estados Unidos - Gasolina (245) y desde entonces la ha recordado en varios de sus informes.
The Appellate Body added that the sequence of analysis of the three requirements may vary as a function of the circumstances of each dispute.
El Órgano de Apelación ha añadido que la secuencia del análisis de las tres prescripciones puede variar en función de las circunstancias de cada diferencia.
The European Union's principle criticism of the United States' contentions is that they seek to reverse the sequence of analysis that it maintains was allegedly prescribed by the Appellate Body in the original proceeding.
La principal crítica que hace la Unión Europea de las afirmaciones de los Estados Unidos es que estos tratan de invertir la secuencia del análisis que, según mantiene la Unión Europea, supuestamente fue prescrito por el Órgano de Apelación en el procedimiento inicial.
Having established that the two provisions are not mutually exclusive, we need to decide on the sequence of analysis of the two claims.
Tras haber establecido que las dos disposiciones no se excluyen mutuamente, no tenemos que decidir sobre el orden del análisis de las dos alegaciones.
Review laboratory logs for the sequence of analysis and the sequence of manufacturing dates.
Se deberá examinar los registros del laboratorio por la secuencia de los análisis y la secuencia de las fechas de fabricación.
We are aware that, in a series of previous disputes, issues concerning the sequence of analysis have been dealt with by seeking to identify the agreement that "deals specifically, and in detail, with" the measures at issue.
Somos conscientes de que en una serie de diferencias anteriores las cuestiones concernientes al orden del análisis se han tratado intentando identificar el acuerdo que "se ocupa específicamente y de forma detallada" de las medidas en litigio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
