This was our final call from the sim.
Esta fue nuestra última llamada desde simulador.
During the sim, the gunner demonstrated excellent tactical skills.
Durante la simulación, el artillero demostró excelentes habilidades tácticas.
My job is to make the sim for the brain.
Not a threat but a warning about the sim.
No era una amenaza, sino una advertencia sobre la simulación.
Even if it is just in the sim.
Aunque solo sea en la simulación.
Before you start the sim, ask yourself what you think should happen.
Antes de que empieces la simulación, piensa en lo que debería de pasar.
If we don't pull her out of the sim soon, we'll loose her.
Si no la sacamos pronto de la simulación, la perderemos.
After you guys left all the sim data got deleted from the system.
Después de que ustedes se fueron, todos los datos de la simulación se borraron del sistema.
something the sim just can't create by itself.
Algo que la simulación no puede crear por sí misma.
Tom, why are they not out of the sim?
Tom, ¿por qué no salen de la simulación?
It only happens once every two years, so they never use it for the sim.
Solo pasa una vez cada dos años, por eso nunca lo usan para la simulación.
Tom, why are they not out of the sim?
Tom, ¿por qué ellos siguen en la simulación?
Java sims may only be linked via an image to launch the sim.
Las simulaciones Java solo se pueden enlazar mediante una imagen para ejecutar la simulación.