Vertaling van "the situation cannot continue" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la situación no puede seguir
la situación no puede continuar
"There is a favorable feeling of change, both among citizens and decision-makers, there is a conviction that the situation cannot continue being business as usual," said Massart.
"Hay un clima favorable al cambio, tanto entre la ciudadanía como en los responsables de las decisiones, hay la convicción de que la situación no puede seguir siendo business as usual [lo de siempre]", dice Massart.
The situation cannot continue as is if we are to succeed in Afghanistan.
Si hemos de lograr nuestro objetivo en el Afganistán la situación no puede seguir tal como está.
Everybody knows that the situation cannot continue.
Todo el mundo sabe que la situación no puede continuar.
However, the situation cannot continue indefinitely. I have thus decided upon the following measures
No obstante, esta situación no podrá mantenerse indefinidamente, por lo que he procedido a adoptar las medidas siguientes
The situation cannot continue for two reasons.
Esta situación no puede seguir así por dos razones.
The situation cannot continue to be left in abeyance because of a failure to find consensus.
No se puede seguir dejando en suspenso la situación en Jamaica por el hecho de no lograr un consenso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.