Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sixth research framework programme
Vertaling van "the sixth research framework programme" in Spaans
el sexto programa marco de investigación
del Sexto Programa Marco de Investigación
al sexto programa marco de investigación
el VI Programa marco de investigación
Perhaps this is also a sign of the new start which we are planning with the sixth research framework programme.
Quizás esto sea también una señal para el nuevo inicio que nos proponemos con el sexto programa marco de investigación.
The faster we implement the sixth research framework programme, the more money we shall save.
Cuanto más rápido apliquemos el sexto programa marco de investigación, tanto más dinero ahorraremos.
Funds were already paid out for nanotechnology R & D under the sixth research framework programme.
Durante el periodo de aplicación del Sexto Programa Marco de Investigación ya se invirtieron fondos en I+D relacionados con la nanotecnología.
Calls on the Union to establish a legal and regulatory frame of reference and earmark substantial funding for genomic research, as provided for in the proposal for a decision concerning the sixth research framework programme; accordingly considers it necessary to
Pide que la Unión se dote de un marco jurídico y normativo y de recursos financieros considerables para la investigación en materia de genómica, tal como se prevé en la propuesta de decisión relativa al VI Programa marco de investigación; a tal fin, considera necesario
Welcomes the proposals in the sixth research framework programme for research on reducing harmful emissions and noise pollution, and on improving fuel efficiency in transport
Acoge positivamente los proyectos recogidos en el Sexto Programa Marco de Investigación sobre la reducción de las emisiones perjudiciales y la contaminación sonora, y sobre la mejora del rendimiento energético en el transporte
Finally, it adopted proposals for decisions concerning the sixth research framework programme (- point 1.3.124) and the sixth environment action programme of the European Community (2001-10) (- point 1.4.28).
También adoptó propuestas de decisión relativas al sexto programa marco de investigación (spunto 1.3.124) y al sexto programa comunitario de acción en materia de medio ambiente para 2001-2010 (spunto 1.4.28).
complementarity and synergy with the thematic priorities and objectives of the sixth research framework programme; excellence in the context of creating the European research area; and contribution to Europe's economic and social growth within the Lisbon process.
complementariedad y sinergia con las prioridades temáticas y los objetivos del Sexto Programa Marco para la Investigación; carácter de excelencia en el contexto de la realización del espacio europeo de la investigación; contribución al crecimiento económico y social europeo en el sentido del proceso de Lisboa.
Research and innovation This new strategy coincides with the start of the sixth research framework programme, with the many possibilities it offers to encourage innovation in Europe.
Investigación e innovación Esta nueva estrategia coincide con el inicio del sexto programa marco de investigación, y las múltiples posibilidades que éste ofrece para alentar la innovación en Europa.
I do not envy the Commission its task, because it will be no easy matter to implement the sixth research framework programme; you only have to think of the provision requiring the Commission to give reasons for any decision rejecting a proposal.
No envidio a la Comisión, pues va a ser muy difícil aplicar el sexto programa marco de investigación cuando, por ejemplo, veo la resolución por la que la Comisión justifica cualquier eventual resolución para rechazar una propuesta.
The text of this amendment has already been adopted in plenary by the European Parliament by 422 votes to 99, with 8 abstentions, at first reading of the Caudron report on the sixth research framework programme.
El texto de esta enmienda ya se aprobó en sesión plenaria del PE por 422 votos a favor, 99 en contra y 8 abstenciones con ocasión de la primera lectura del informe Caudron sobre el Sexto Programa Marco de investigación.
The programme concerned is the sixth, as the Council has confirmed in its Common Position, so it is a matter of consistency to say so in all legislation affecting the sixth research framework programme.
Se trata del Sexto Programa Marco de Investigación, confirmado también por el Consejo en su posición común, por lo que se trata de una cuestión de coherencia utilizar en toda la normativa relativa al Sexto Programa Marco la cifra "6".
The Commission stated in the sixth research framework programme that at least 15 % of the budget was to be allocated to SMEs under the 'Integrating research' part of the programme.
En el sexto Programa Marco de Investigación, la Comisión decidió que el 15 %, como mínimo, de los créditos presupuestarios previstos para el ámbito «Integración de la Investigación» debía destinarse a las PYME.
The Council adopted the Regulation establishing rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the sixth research framework programme (2002-06) of the European Atomic Energy Community (Euratom).
El Consejo ha adoptado el Reglamento relativo a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades, en el Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea (2002-2006), de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 90 ms.
