Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the software localization process
Vertaling van "the software localization process" in Spaans
del proceso de localización de software
los procesos de localización de software
See below for a detailed account of the steps in the software localization process.
A continuación encontrará una descripción detallada de los pasos del proceso de localización de software.
Translating the user interface is usually part of the software localization process, which also includes adaptations such as units and date conversion.
La traducción de la interfaz de usuario usualmente forma parte del proceso de localización de software, el cual también incluye adaptaciones tales como conversión de unidades y de fechas.
From the initial identification and extraction of localizable elements, to the re-engineering and final testing of multiple language versions, quality is built into every stage of the software localization process.
Desde la identificación y la extracción iniciales de los elementos localizables hasta el rediseño y la comprobación final de las versiones en múltiples idiomas, la calidad forma parte de cada fase de nuestro proceso de localización de software.
Streamline and simplify the software localization process with an easy-to-use, visual environment and agile-friendly project management workflows.
Optimice y simplifique los procesos de localización de software con un entorno visual de uso sencillo y con flujos de trabajo de gestión de proyectos ágiles y cómodos.
Speed up the software localization process by managing software localization and translations in parallel with programming and QA sprints.
Acelere los procesos de localización de software mediante la gestión de la localización y la traducción de forma paralela a los sprints de programación y el control de calidad.
Typically during the software localization process the following elements need to be translated; UI, documentation, online help content and user generated forum support content.
Normalmente, durante el proceso de localización de software es necesario traducir lo siguiente: IU, documentación, contenido de la ayuda online y contenido generado por el usuario en forma de foro de soporte.
TransPerfect uses industry best practices and the latest technology to facilitate, and whenever possible, automate, each step of the software localization process.
TransPerfect utiliza las mejores prácticas del sector y la tecnología más moderna para facilitar y, siempre que resulta posible, automatizar cada paso del proceso de localización de software.
Translating the user interface is usually part of the software localization process, which also includes adaptations such as units and date conversion.
La traducción de la interfaz de usuario usualmente forma parte del proceso de localización de software, el cual también incluye adaptaciones tales como conversión de unidades y de fechas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 76 ms.
