Este software de vanguardia puede predecir tendencias del mercado con notable precisión.
This cutting edge software can predict market trends with remarkable accuracy.
El equipo está trabajando actualmente en mejorar el rendimiento del software.
The team is at present working on improving the software's performance.
La empresa está invirtiendo en nuevo software para el back office.
The company is investing in new software for the back office.
El proyecto se retrasó debido a dificultades técnicas inesperadas con el software.
The project was delayed due to unexpected technical difficulties with the software.
La nueva actualización del software dejó todo el sistema hecho un lío.
The new software update left the entire system at sixes and sevens.
La versión final del software se lanzará el próximo mes.
The final cut of the software will be released next month.
Es aconsejable actualizar el software de tu ordenador cada cierto tiempo.
It's advisable to update your computer's software every now and then.
La nueva actualización del software está actualmente en curso para pruebas.
The new software update is currently in the pipeline for testing.
Después de pruebas exhaustivas, el nuevo software obtuvo el visto bueno.
After thorough testing, the new software got a clean bill of health.
Cómo funcionará el nuevo software en condiciones reales es una incógnita.
How the new software will perform in real-world conditions is an unknown quantity.
El nuevo software eliminará la necesidad de ingresar datos manualmente.
The new software will do away with the need for manual data entry.
El nuevo software era confuso al principio, pero me acostumbré a él.
The new software was confusing at first, but I got used to it.
La empresa ofreció un curso intensivo sobre el nuevo software para los empleados.
The company offered a crash course on the new software for employees.
