Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the structural problems affecting
Vertaling van "the structural problems affecting" in Spaans
los problemas estructurales que afectan a
They are a step forward and their impact on the structural problems affecting the system of justice should be monitored in the coming years.
Se trata de un avance positivo cuyo impacto sobre los problemas estructurales que presenta la justicia, tendrá que ser monitoreado en los próximos años.
She wished to know what measures were being taken to solve the structural problems affecting minority groups, such as the lack of access to social and economic rights and political freedoms.
Desea saber qué medidas se han adoptado para resolver los problemas estructurales que afectan a los grupos minoritarios, como la falta de acceso a los derechos sociales y económicos y las libertades políticas.
Sandinismo is currently facing problems similar to those other parties are facing and is affected by the structural problems affecting the national political institutional structure.
Hoy, el sandinismo enfrenta problemas similares al del resto de partidos, está afectado por los problemas estructurales que enfrenta la institucionalidad política nacional.
The aims were to ease the structural problems affecting the availability of apprenticeship places, increase the number of training places on offer and promote equality between men and women.
Su objetivo declarado era, entre otras cosas, corregir los problemas estructurales existentes en el mercado de las plazas de aprendizaje, aumentar la oferta de plazas de formación y fomentar la igualdad de trato entre hombres y mujeres.
While all these changes have been very well received and meant major advances, the living conditions of people with war disabilities are still very precarious given the structural problems affecting the country and most are still surviving in social exclusion.
Todos estos cambios han sido muy bien recibidos y han significado grandes avances. Sin embargo, las condiciones de vida de la población lisiada son todavía muy precarias por los problemas estructurales que afectan al país.
It is essential to continue the overhaul of agricultural trade initiated in the previous Round, without which it will be difficult to resolve the structural problems affecting us.
Es imprescindible proseguir con la reforma del comercio agrícola iniciada en la anterior ronda, sin esto será difícil resolver los problemas estructurales que nos afectan.
Secondly, support for the Roma minority's integration cannot be given through redistributive fiscal measures as they cannot resolve the structural problems affecting Roma communities.
En segundo lugar, el apoyo a la integración de la minoría romaní no puede prestarse mediante medidas fiscales redistributivas, ya que no pueden resolver los problemas estructurales que afectan a las comunidades romaníes.
Despite this halo of optimism endorsed by the end of the power vacuum since the end of May 2014, it does not appear that the structural problems affecting Lebanon, and especially its inoperative foreign policy, will be solved.
A pesar de este halo de optimismo refrendado con la finalización del vacío de poder existente desde finales de mayo de 2014, no parece que se vayan a solucionar los problemas estructurales que azotan al Líbano, y en especial a su inoperativa política exterior.
In this regard, the IACHR calls on Honduran authorities to urgently take appropriate actions and measures to solve the structural problems affecting the country's prisons.
En este sentido, la CIDH hace un llamamiento urgente a las autoridades de Honduras, a fin de que tomen las acciones y medidas idóneas para solucionar los problemas estructurales de las cárceles del país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
