Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the task of devising
Vertaling van "the task of devising" in Spaans
la tarea de idear
la tarea de diseñar
If you have a copywriter on staff, then assign them the task of devising daily/weekly updates for all social media accounts.
Si usted tiene un redactor en el personal, entonces les asigne la tarea de idear actualizaciones diarias/ semanales para todas las cuentas de redes sociales.
The authors recognize that the task of devising social policies that promote real choice for men and for women in respect of paid and unpaid work poses huge difficulties.
Las autoras reconocen que la tarea de idear políticas sociales que fomenten la elección real para el hombre y la mujer respecto del trabajo remunerado y no remunerado plantea enormes dificultades.
First of all, they are given the task of devising such a policy, the importance of which can't be forced enough.
En primer lugar, se les da la tarea de diseñar una política de este tipo, cuya importancia no puede ser forzada lo suficiente.
Loris Melikof, the Minister of the Interior, was given the task of devising a constitution that would satisfy the reformers but at the same time preserve the powers of the autocracy.
Mikhail Loris-Melikof, el Ministro del Interior, se le dio la tarea de diseñar una constitución que satisficiera a los reformadores, pero al mismo tiempo preservar los poderes de la autocracia.
When learning that the village of Onagawa did not have sufficient flat land for building temporary dwellings, they gave themselves over to the task of devising temporary homes over three levels made from shipping containers.
Al enterarse de la noticia de que el pueblo de Onagawa no tenía suficiente terreno plano para construir hogares temporales, se aplicaron a la tarea de idear unas viviendas de tres niveles hechas con contenedores de barcos.
Continuing with a tradition that began with the Gemini V mission, the crew of Apollo 11 had the task of devising their own design for the official badge of the mission that was patchworked.
Continuando con una tradición que comenzó con la misión Gemini V, la tripulación del Apolo 11 tuvo la tarea de idear su propio diseño para la insignia oficial de la misión que se tejería en parches.
In particular, the task of devising rules of conduct governing activities in space requires our attention.
En particular, la elaboración de normas de conducta que regulen las actividades espaciales es una cuestión que requiere tiempo.
They were given the task of devising the most comprehensive (yet invisible) surveillance program imaginable.
Se les dio la tarea de concebir y diseñar el programa de vigilancia más completo que pudieran imaginar.
Now that you've assessed your basic fitness and health risks, you're better equipped to tackle the task of devising a health and fitness plan to suit your goals.
Ahora que hemos evaluado su estado físico y riesgos de salud, lo mejor es que esté preparado para diseñar un plan de salud y estado físico que pueda ayudarlo a cumplir sus objetivos.
The wide range of issues involved in the task of devising a true social and cultural democracy would merit thorough discussion with social movements, cultural networks and the social partners - not just between institutions.
La multiplicidad de posturas que surgen para inventar una verdadera democracia social y cultural debería examinarse a través de los movimientos sociales, las redes culturales y los interlocutores sociales, y no únicamente entre instituciones.
If you want to entrust us the task of devising a theoretical and practical session, write to us explaining what you have in mind.
Si quieres contar con nosotros para realizar una sesión teórico-práctica, escríbenos y cuéntanos tu idea.×
The Group was able to note a constructive attitude on the part of public officials towards the task of devising legal machinery and public policies aimed at clarifying the cases of enforced disappearance dating from the 1980s, and implementing a policy of respect for human rights in general.
Pudo apreciarse una actitud constructiva de dichos funcionarios públicos por instrumentar mecanismos legales y de políticas públicas encaminadas al esclarecimiento de los casos de desaparición forzada ocurridos en la década de 1980, así como para poner en práctica una política de respeto a los derechos humanos en general.
In 2000, an inter-ministerial working group, charged with the task of devising proposals for the first national action plan for human rights, was appointed.
En 2000, se nombró un grupo de trabajo interministerial, encargado de formular propuestas para el primer Plan nacional de acción para los derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 60 ms.
