Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the task of monitoring implementation
Vertaling van "the task of monitoring implementation" in Spaans
la tarea de vigilar la aplicación
Among its initial responsibilities will be the task of monitoring implementation of the above recommendations.
Entre sus responsabilidades iniciales figurará la tarea de vigilar la aplicación de las recomendaciones precedentes.
At the same time, when circumstances in the field so warrant, it would be appropriate to include in the mandate of peacekeeping operations the task of monitoring implementation of arms embargoes and investigating breaches thereof.
Por otra parte, cuando las circunstancias en el terreno lo demanden, sería conveniente incluir dentro del mandato de las misiones de mantenimiento de la paz la tarea de vigilar la aplicación de los embargos de armas y de investigar sus violaciones.
However, all have the task of monitoring implementation of the substantive obligations in their respective treaties through the consideration of reports of States parties which should be submitted in accordance with a specific periodicity.
Sin embargo, todos ellos tienen la tarea de supervisar el cumplimiento de las obligaciones sustantivas en sus respectivos tratados mediante el examen de informes que los Estados Partes deben presentar con una periodicidad determinada.
This approach, insofar as it succeeds in translating the myriad actions listed in the Programme of Action into a practicable core of strategic policy interventions, will make the task of monitoring implementation more manageable and effective.
Ese enfoque, en la medida en que consiga traducir las diversas medidas enumeradas en el Programa de Acción en un conjunto de políticas estratégicas viables, hará que la supervisión de la aplicación de esas medidas sea más eficaz y fácil de organizar.
He pointed out that a chapter of the new Constitution concerned the Office of the Commissioner on human rights and the administration of justice, and suggested that Ghana should entrust the Commissioner with the task of monitoring implementation of the Convention.
Por otra parte, señala que un capítulo de la nueva Constitución se refiere a la oficina del Comisionado encargado de los derechos humanos y de la administración de justicia y sugiere a Ghana que confíe a ese Comisionado la tarea de velar por la aplicación de la Convención.
The task of monitoring implementation of the provisions of the Treaty is a matter for the Commission.
La tarea de vigilar la aplicación de las disposiciones del Tratado corresponde a la Comisión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 81 ms.
