Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the undersigned representatives
Vertaling van "the undersigned representatives" in Spaans
los representantes infrascritos
los abajo firmantes, representantes
We, the undersigned representatives of civil society organizations and social movements,
Nosotros, los abajo firmantes, representantes de las organizaciones de la sociedad y de los movimientos sociales
To that end, the undersigned representatives of the State, and the petitioners, have agreed to sign this friendly settlement agreement, as follows
En desarrollo de lo anterior, los representantes del Estado que suscriben y las peticionarias, han acordado suscribir el acuerdo de solución amistosa, en los siguientes términos
In witness thereof the undersigned representatives, being duly authorised, have signed this Convention.
En fe de lo cual, los representantes que suscriben, debidamente autorizados, firman el presente Convenio.
For this purpose, the undersigned representatives of the two Governments have agreed on the following provisions
A tal fin, los abajo firmantes, representantes de los dos Gobiernos, han acordado lo siguiente
In witness whereof the undersigned representatives have signed this Final Act.
Y en constancia de lo cual los abajo citados representants han firmado el Acta Final.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned representatives, in presenting his credentials submitted in proper form, have signed this Protocol.
EN FE DE LO CUAL, los representantes que lo suscriben, en la presentación de sus credenciales presentado en debida forma, firman el presente Protocolo.
We, the undersigned representatives of Denmark, Germany, Liechtenstein, the Netherlands, Sweden and Switzerland, are writing to you on the issue of Security Council sanctions.
Nosotros, los abajo firmantes, representantes de Dinamarca, Alemania, Liechtenstein, los Países Bajos, Suecia y Suiza, tenemos el honor de dirigirnos a usted en relación con la cuestión de las sanciones del Consejo de Seguridad.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned representatives of the Secretariat of the United Nations and the General Secretariat of the Organization of American States have signed the present Agreement in duplicate in English and Spanish, both texts being equally authentic.
EN FE DE LO CUAL, los representantes infrascritos de la Secretaría General de las Naciones Unidas y de la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos firman el presente Acuerdo en duplicado en inglés y en español, en originales igualmente válidos.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned representatives of the Secretariat of the United Nations and the Administration of the International Organization for Migration have signed the present Agreement.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los representantes infrascritos de la Secretaría de las Naciones Unidas y la Administración de la Organización Internacional para las Migraciones han firmado el presente Acuerdo.
The undersigned representatives agree as follows
Los representantes abajo firmantes convienen en que
The undersigned representatives of international human rights organizations write to urge the Bahrain government to comply with its international treaty obligations to provide victims of torture with physical and psychological rehabilitation.
Los representantes de organizaciones internacionales de derechos humanos abajo firmantes se dirigen al gobierno de Bahréin para instarle a cumplir con sus obligaciones según los tratados internacionales, de brindar a las víctimas de actos de tortura rehabilitación física y psicológica.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Representatives sign this Agreement on behalf of their respective Governments, in English, Spanish, Portuguese and French, at the Pan American Union, Washington, D. C., on the dates which appear below their signatures.
EN FE DE LO CUAL, los Representantes infrascritos firman este Acuerdo en español, inglés, portugués y francés, en la Unión Panamericana, Washington, D.C., en nombre de sus respectivos Gobiernos, en las fechas que aparecen al pie de sus firmas.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned representatives of states and intergovernmental organizations have signed this Agreement in a single original in the English
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los Plenipotenciarios que suscriben, debidamente autorizados por sus gobiernos respectivos, han firmado el presente Convenio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the undersigned representatives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 151 ms.
