But often, the validator does not complain even if a wrong encoding is detected or selected.
Sin embargo, con frecuencia el verificador no hace ningún reclamo, incluso si se detecta o se selecciona una codificación errónea.
To know the encoding that the validator found, you can use the extended interface.
Para conocer la codificación que encontró el verificador, puede utilizar la interfaz extendida.
Where applicable, a copy of such feedback shall be transmitted to the appropriate authority that has approved the validator.
En su caso, se transmitirá una copia de dicha valoración a la autoridad competente que haya aprobado al validador.
Until now we were looking at different schemas referring to each other without paying attention to how they are loaded to the validator.
Hasta ahora estábamos viendo esquemas diferentes refiriéndonos unos a otros sin prestar atención a cómo se cargan al validador.
During this period, you can raise your concerns to the validator about whether the project meets the validation requirements and thus whether it should be approved.
Durante este período, usted puede plantear sus inquietudes al validador sobre si el proyecto cumple con los requisitos de validación y por lo tanto si debe ser aprobado.
The reason for this is that many encodings are very similar, and the validator only checks the markup syntax and cannot decide whether the decoded text makes sense or not.
La razón de esto es que numerosas codificaciones son muy similares y el verificador solo controla la sintaxis de la etiqueta y no puede decidir si el texto decodificado tiene sentido o no.
Note that visually inspecting a Web page with a browser without using the validator may fail, because
Tenga en cuenta que la inspección visual de una página web con un explorador, pero sin utilizar el verificador, puede fallar debido a las siguientes causas
Declaring character encodings Checking the character encoding using the validator
Verificación de la codificación de caracteres mediante el verificador
These funds will then become a guarantee of the validator's good faith.
Dichos fondos pasan ser una garantía de la buena fe del validador.
In strict mode the validator fails with error or warnings.
The blue screen indicates the validator is ready.
Triggers the various outputs formats of the validator.
Bank notes that are approved by the validator pass to a cash box.
Los billetes que son aprobados por el validador pasan a una caja de efectivo.