Examples with "the variable element" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The variable element of premium was intended to provide an incentive to producers to improve quality in order to increase the value of their product thus reducing their dependence on aid.
El elemento variable de la prima debía constituir un incentivo para que los productores mejorasen la calidad y aumentasen el valor de su producto, reduciendo así la dependencia de la ayuda.
The constant of this equation is centered on a stone cut in half, while the variable element is represented by pieces which repeat the cut stone in transparent acrylic.
La constante de esta ecuación está constituida por una piedra cortada al medio, y la variable, por piezas que repiten el corte de la piedra en acrílico transparente.
The variable element is calculated based on differences between Swiss and world market prices for relevant raw materials and a standard recipe for each tariff line.
El elemento variable se calcula sobre la base de la diferencia entre los precios de las materias primas pertinentes en el mercado suizo y en el mercado mundial, y de una fórmula normalizada para cada línea arancelaria.
The values must be the same as the one that is defined in the variable element inside the server.xml file of the Liberty collective controller.
Los valores deben ser los mismos que los definidos en el elemento variable dentro del archivo server.xml del controlador colectivo de Liberty.
Andere resultaten
The variable elements that could be expressed as monetary units would subsequently be submitted to the auction.
Se procedería seguidamente a la subasta en función de los elementos variables de la oferta susceptibles de ser cuantificados en unidades monetarias.
Digital inputs or outputs are the discrete elements, analog inputs or outputs are the variable elements between the known tension or current values.
Las entradas y salidas digitales son los elementos discretos, las entradas y salidas analógicas son los elementos variables entre valores conocidos de tensión o corriente.
The development of a programme to deal with all the variable elements of the new system includes provisions for consultants, software development and maintenance, and servers.
La elaboración de un nuevo programa para tratar todos los elementos variables del nuevo sistema supone créditos para consultores, elaboración y mantenimiento de soporte lógico, y servidores.
In total remuneration, the fixed and variable components will be duly balanced and the fixed component will be sufficient to allow the variable elements to be designed with flexible policies.
En la remuneración total, los componentes fijos y variables estarán debidamente equilibrados y el componente fijo será suficiente para permitir que se diseñen con flexibilidad políticas sobre los elementos de la retribución variable.
For example, you can store a letterhead template as a FreeForm master and use it repeatedly as the background for different letter content (the variable-element data).
Por ejemplo, puede almacenar una plantilla de membrete en un archivo maestro de FreeForm y utilizarla repetidamente como fondo para distintos contenidos (los datos de los elementos variables).
Manage FreeForm masters FreeForm variable data printing sends the master-element data for the job to the Fiery Server and rasterizes it separately from the variable-element data.
La impresión de datos variables con FreeForm envía los datos de los elementos maestros del trabajo al Servidor Fiery y genera los datos de trama de forma independiente de los datos de elementos variables.
Also to be taken into account in the formation of the missionaries are the variable elements, that is, the means that the Congregation keeps on adopting in its development throughout the years, in order to attain what is permanent: its aim.
Lo variable de la Congregación, que también debe tenerse en cuenta en la formación de los misioneros, son los medios que para conseguir su fin, lo permanente, va adoptando la Congregación en su desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.