Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the various programmes and projects
Vertaling van "the various programmes and projects" in Spaans
los diversos programas y proyectos
los diferentes programas y proyectos
It would also be interesting to hear more about the impact of the various programmes and projects designed to promote the advancement of rural women.
También será interesante tener más información sobre los efectos de los diversos programas y proyectos diseñados para promover el adelanto de la mujer rural.
Execution of the various programmes and projects will be supported by communication for development, in view of achieving the goals of transparency, active community participation, accountability and ownership.
La ejecución de los diversos programas y proyectos se apoyará en la comunicación para el desarrollo, con objeto de alcanzar los objetivos de transparencia, participación activa de las comunidades, rendición de cuentas e implicación.
Businesses, especially micro and small enterprises, should know where to search for information about the various programmes and projects that are supported directly by the Commission.
Las empresas, sobre todo las microempresas y las pequeñas empresas, deberían saber dónde buscar la información sobre los diferentes programas y proyectos financiados directamente por la Comisión.
assistance to landholders 27. Reintegration remains one of the most complex aspects of the agreements, owing to the strategic criteria which must take precedence when planning the various programmes and projects.
La reinserción continúa siendo uno de los aspectos más complejos de los Acuerdos, en razón de los criterios estratégicos que deben prevalecer desde la etapa de formulación de los diferentes programas y proyectos.
The indicators and monitoring mechanisms will be analysed with the partners on a regular basis, every six months and during the annual reviews, making it possible to assess the progress and impact of the various programmes and projects.
Cada seis meses y durante los exámenes anuales se efectuará con los colaboradores un análisis de los indicadores y los mecanismos de supervisión, lo que permitirá valorar el progreso alcanzado y las repercusiones de los diversos programas y proyectos.
Fifth, monitoring and evaluation of the various programmes and projects were important TA elements.
En quinto lugar, el seguimiento y la evaluación de los diversos programas y proyectos eran elementos importantes de la asistencia técnica.
The country review also revealed some important lessons, namely, that there was very little coordination between the various programmes and projects, and that by having aimed to attain a wide range of objectives, the UNDP programme resulted in diffuse focus and/or impacts.
De este examen pudieron extraerse algunas lecciones importantes, como la de que la coordinación entre los diversos programas y proyectos era muy insuficiente y que la amplia variedad de objetivos fijados difuminaba los resultados del programa del PNUD.
UNIDO's role was to bring the various actors together and coordinate partnership activities, including gender mainstreaming of the various programmes and projects.
La función de la ONUDI era reunir a los diversos actores y coordinar las actividades conjuntas, incluida la incorporación de la perspectiva de género en los diversos programas y proyectos.
Goals, objectives and indicators of performance have not been systematically formalized and included in the project descriptions, and there was little consistency among the practices of the various programmes and projects managed by the Institute.
Las metas, objetivos e indicadores del desempeño no se han definido sistemáticamente ni se han incluido en las descripciones de los proyectos, y hay escasa coherencia entre las prácticas de los diversos programas y proyectos gestionados por el Instituto.
The CHAIRPERSON asked whether there was not, at the least, an estimate of the costs of the various programmes and projects.
La PRESIDENTA pregunta si no existe al menos una estimación de los costes de los diferentes programas y proyectos.
The Government Online programme makes Colombian legislation, including legislation relating to women, available via the Internet, and identifies the competent authorities for the various programmes and projects as well as the names of staff.
Es importante destacar el programa Gobierno en Línea, a través del cual se puede consultar vía internet la normatividad colombiana (incluidas las normas relativas a mujeres), las autoridades encargadas de los diferentes programas y proyectos, y quiénes son sus respectivos funcionarios.
Developing technical instruments for evaluating, monitoring and following up on the various programmes and projects dealing with child labour
Desarrollar instrumentos técnicos que permitan el control, seguimiento y monitoreo de diferentes programas y proyectos sobre trabajo infantil aplicados en el país.
It also sets out the principles and criteria that will govern the implementation of the various programmes and projects to be carried out within this framework.
También se consignan los principios y criterios que regirán la ejecución de los diversos proyectos y programas que se han de realizar en dicho marco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 92 ms.
