Download for Windows Premium
Publiciteit
the weighted average normal value

Vertaling van "the weighted average normal value" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el valor normal medio ponderado
el promedio ponderado del valor normal
del promedio ponderado del valor normal
la media ponderada del valor normal
al promedio ponderado del valor normal
del valor normal medio ponderado
Thus, had the weighted average normal value of the cooperating exporting producers been used, there would also be no dumping.
Por lo tanto, si se hubiese utilizado el valor normal medio ponderado de los productores exportadores que cooperaron, tampoco se habría determinado que se hubiera producido dumping.
The export prices obtained in this way were compared with the weighted average normal value established for the analogue country for comparable product types.
Los precios de exportación así obtenidos se compararon con el valor normal medio ponderado determinado para el país análogo por tipos de productos comparables.
It was suggested that the weighted average normal value may not be less than the weighted average cost per unit.
Se sugirió que el valor normal medio ponderado podía no ser inferior al costo unitario medio ponderado.
The normal value was calculated as the weighted average normal value which has been calculated for the two cooperating producers.
El valor normal se determinó como el valor normal medio ponderado que se había calculado para los dos productores que cooperaron.
Therefore, the comparison was made on a monthly basis between the weighted average export price and the weighted average normal value for the product concerned.
Así pues, se hizo la comparación con base mensual entre el precio de exportación medio ponderado y el valor normal medio ponderado del producto en cuestión.
The latter were calculated by comparing the weighted average normal value established for the analogue country and the weighted average export price reported by the two exporters concerned.
Estos últimos se calcularon comparando el valor normal medio ponderado establecido para el país análogo y el precio de exportación medio ponderado notificado por los dos exportadores afectados.
It has therefore decided, for the purposes of the definitive determination, to revert to the method of comparing the weighted average normal value with the weighted average export price.
Por lo tanto ha decidido, a efectos de la adopción de medidas definitivas, invertir el método de comparar el valor normal medio ponderado con el precio de exportación medio ponderado.
The comparison of the thus re-calculated weighted average export price with the weighted average normal value as found during the original investigation by product type on an ex-factory basis showed the existence of dumping.
La comparación entre el precio de exportación medio ponderado así recalculado y el valor normal medio ponderado determinado durante la investigación original por tipo de producto en fábrica puso de manifiesto la existencia de dumping.
In any event, as mentioned below, using the weighted average normal value of the cooperating exporting producers would not change the Commission's findings regarding the absence of dumping during the review investigation period.
En cualquier caso, como se menciona a continuación, utilizar el valor normal medio ponderado de los productores exportadores que cooperaron no cambiaría las conclusiones de la Comisión respecto a la ausencia de dumping durante el período de investigación de la reconsideración.
The weighted average export price found for the remaining Chinese exporters was compared with the weighted average normal value of the verified Indonesian producers, on an ex-works basis and at the same level of trade.
El precio de exportación medio ponderado constatado para los exportadores chinos restantes se comparó con el valor normal medio ponderado de los productores indonesios verificados, a partir del precio franco fábrica en la misma fase comercial.
As there were a limited number of exports to the Union, the individual export prices to the Union were also compared to the weighted average normal value of the months in which each export occurred.
Como existía un número limitado de exportaciones a la Unión, los precios de exportación individuales a la Unión también se compararon con el valor normal medio ponderado de los meses en los que se efectuó cada exportación.
The Commission could not use the weighted average normal value established for the cooperating exporting producers, as it was based on pieces whereas the export price taken from the Article 14(6) database was based on tonnes.
La Comisión no podía utilizar el valor normal medio ponderado establecido para los productores exportadores que cooperaron, ya que estaba basado en unidades, mientras que el precio de exportación tomado de la base de datos del artículo 14, apartado 6, estaba basado en toneladas.
The dumping margin for the cooperating producer was established, on a product group basis, by comparing the weighted average normal value with the weighted average export price, in accordance with Article 2 (11) of the basic Regulation.
El margen de dumping para el productor que cooperó fue establecido, para cada grupo de producto, comparando el valor normal medio ponderado con el precio de exportación medio ponderado, de conformidad con el apartado 11 del artículo 2 del Reglamento de base.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 87 ms.