Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
their complementary mandates
Vertaling van "their complementary mandates" in Spaans
sus mandatos complementarios
By making their complementary mandates and comparative strengths interact more efficiently, the two programmes are coordinating activities and offering a greater range of services.
Haciendo que sus mandatos complementarios y ventajas comparativas interaccionen más eficazmente, los dos programas coordinan actividades y ofrecen una gama más amplia de servicios.
But the system will realize its potential only if its intergovernmental processes are strengthened and made more coherent and if the various development assistance components integrate their complementary mandates into coherent and coordinated support for countries' aspirations.
Sin embargo, el sistema concretará sus posibilidades únicamente si se afianzan y hacen más coherentes los procesos intergubernamentales y los diversos componentes de la asistencia para el desarrollo integran sus mandatos complementarios y prestan un apoyo coherente y coordinado a los países para que puedan cumplir sus aspiraciones.
"integrate their complementary mandates into coherent and coordinated support for countries' aspirations". (A/49/665, para.)
"integran sus mandatos complementarios y prestan un apoyo coherente y coordinado a los países para que puedan cumplir sus aspiraciones." (A/49/665, párr. 11)
However, in the light of their complementary mandates, it was crucial that the United Nations and international financial institutions sought to coordinate their actions.
Sin embargo, a la luz de sus mandatos complementarios, es de fundamental importancia que las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales procuren coordinar sus acciones.
With their complementary mandates in the fields of urban development and the global environment, UN-Habitat and UNEP have a history of continued cooperation spanning more than 20 years.
Con sus mandatos complementarios en las esferas del desarrollo urbano y el medio ambiente mundial, ONU-Hábitat y el PNUMA vienen cooperando desde hace más de 20 años.
Bridges need to be created between these different mechanisms so that they can cooperate more effectively on the basis of their complementary mandates.
Es esencial crear vínculos entre ellos para fortalecer su colaboración a partir de la complementariedad de sus mandatos.
Synoniemen voor their complementary mandates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 32 ms.
