Our boss wants to throw a party to thank everyone for their effort.
Nuestro jefe quiere hacer una fiesta para agradecer a todos por su esfuerzo.
They worked overtime for months, yet had little to show for their effort.
Trabajaron horas extra durante meses, pero tenían poco que mostrar por su esfuerzo.
They put all their effort to carry out the activities...
Ponen todo su empeño para llevar a cabo las acti...
Even the defeated received applause for their effort and sportsmanship during the competition.
Incluso los derrotados recibieron aplausos por su esfuerzo y deportividad durante la competencia.
Despite their effort, the final outcome was an unthinkable nil score.
A pesar de sus esfuerzos, el resultado final fue un impensable cero.
Their performance was imperfectly timed, but the audience appreciated their effort.
Su actuación fue temporizada de manera imperfecta, pero el público valoró su esfuerzo.
The downed contenders were praised for their effort even in loss.
Los contendientes derrotados fueron elogiados por su esfuerzo incluso en la derrota.
After the hike, they came away feeling accomplished and proud of their effort.
Después de la caminata, se fueron sintiéndose realizados y orgullosos de su esfuerzo.
The scammers left no stone unturned in their effort to find a vulnerable pigeon.
Los timadores no dejaron piedra sin mover en su esfuerzo por encontrar a un primo vulnerable.
Every last participant in the marathon received a medal for their effort.
Todos los participantes del maratón, sin excepción, recibieron una medalla por su esfuerzo.
She urged her friends to keep at it, believing their effort would pay off.
Animó a sus amigos a no rendirse, creyendo que su esfuerzo daría frutos.
All of us need to support these bands and appreciate their effort.
Esta en todos nosotros apoyar a todas estas bandas y apreciar su esfuerzo.
Today we can say that they were most successful in their effort.
Hoy nosotros podemos decir que ellos fueron más exitosos en su esfuerzo.