El documental fue su intento de limpiar tu nombre antes de jubilarse.
The documentary was his attempt to clear his name before retiring.
Se enfrentó a prisión por su intento de introducir moneda falsificada.
He faced jail time for his attempt to utter forged currency.
Cientos de miles de personas murieron en su intento de huir.
Los blogueros de moda fueron implacables en su intento de despedazar la colección del diseñador.
The fashion bloggers were ruthless in their attempt to pull apart the designer's collection.
El oro se ve un poco cómica en su intento de ser grandioso.
The gold looks a little comical in its attempt to be grand.
La diáspora no está sola en su intento de dar ayuda.
Con un gesto sutil, ella esquivó su intento de besarla.
With a subtle gesture, she sidestepped his attempt to kiss her.
Comprar ese coche de lujo fue su intento de ascender en la escala social.
Buying that luxury car was his attempt to move up the ladder.
Ella notó su intento de evadir la verdad durante la conversación.
She recognized his attempt to slide over the truth during the conversation.
Casi caí en su intento de embaucarme con joyas falsas.
I nearly fell for his attempt to fob me with fake jewelry.
Sus respiraciones profundas demostraron su intento de calmarse antes de hablar.
His deep breaths telegraphed his attempt to calm down before speaking.
Las autoridades clasificaron su intento de ocultar los registros como obstrucción a la justicia.
Authorities classified his attempt to conceal the records as obstruction of justice.
Buscó soluciones desesperadas en su intento de resolver el conflicto.
He clutched at straws in his attempt to resolve the conflict.