Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their efforts to develop
Vertaling van "their efforts to develop" in Spaans
sus esfuerzos para desarrollar
sus esfuerzos por desarrollar
sus esfuerzos por elaborar
sus esfuerzos por crear
sus esfuerzos para elaborar
sus esfuerzos por establecer
sus esfuerzos a desarrollar
sus esfuerzos de desarrollo
sus esfuerzos para crear
sus esfuerzos por desarrollarse
sus esfuerzos por fomentar
sus iniciativas para desarrollar
su esfuerzo por desarrollar
sus esfuerzos dirigidos a desarrollar
aunar esfuerzos para desarrollar
In response, both sides increased their efforts to develop long-range missiles.
En respuesta, ambos bandos aumentaron sus esfuerzos para desarrollar misiles de largo alcance.
Many likely feel that their efforts to develop such qualities are beyond their abilities.
Muchos probablemente sientan que sus esfuerzos para desarrollar tales cualidades están más allá de sus capacidades.
Supporting third countries in their efforts to develop effective migration policies is also important.
También es importante apoyar a los terceros países en sus esfuerzos por desarrollar políticas eficaces de emigración.
This project will support these communities in their efforts to develop strategies for sustainable forest management and regional development.
Este proyecto apoyará a dichas comunidades en sus esfuerzos por desarrollar estrategias de gestión sustentable de los bosques y de desarrollo regional.
However one designates it, this is no way means that countries should abandon their efforts to develop appropriate and balanced national systems of rights in the meantime.
Pero como quiera que se le llame, esto de ninguna manera significa que los países mientras tanto deban desistir de sus esfuerzos por elaborar sistemas normativos nacionales adecuados y equilibrados.
It should complement its analytical work in this area with assistance to developing countries in their efforts to develop indicators and data on e-commerce.
También debería complementar su labor de análisis en esta esfera con la prestación de ayuda a los países en desarrollo en sus esfuerzos por elaborar indicadores y datos sobre el comercio electrónico.
As a result of such failures, many pharmaceutical companies have scaled back or abandoned their efforts to develop treatments.
Como consecuencia de estos fracasos, muchas farmacéuticas han recortado o abandonado sus esfuerzos para desarrollar tratamientos.
The best way to speed development of middle-income countries was to support their efforts to develop technology and research capacities.
La mejor manera de acelerar el desarrollo de los países de ingresos medianos es apoyar sus esfuerzos por desarrollar tecnologías y capacidades de investigación.
We feel that, at this stage, we cannot call a consistent piece of legislation into question without supporting the market operators in their efforts to develop an alternative system.
Creemos que, a estas alturas, no podemos poner en duda una ley coherente sin apoyar a los operadores del mercado en sus esfuerzos para desarrollar un sistema alternativo.
To strengthen the capacities of societies to manage conflict in non-violent, non-coercive ways by assisting national actors in their efforts to develop social and political cohesion.
Fortalecer las capacidades de las sociedades para manejar el conflicto de manera no-violenta y no coercitiva, ayudando a los actores nacionales en sus esfuerzos por desarrollar la cohesión social y política.
Developing countries would, in turn, have to step up their efforts to develop their own information opportunities by cooperating among themselves and enlisting the services of the private sector.
Los países en desarrollo, por su parte, deben redoblar sus esfuerzos para desarrollar su propia capacidad en materia de información, cooperando entre ellos y procurando la participación del sector privado.
Laboratories should speed up their efforts to develop new poultry vaccines or to assess their efficiency particularly in ducks.
Los laboratorios deben acelerar sus esfuerzos para desarrollar nuevos tipos de vacunas y para comprobar su eficacia, de forma particular en los patos.
Educational venues are now reaping the results of their efforts to develop corporate venue hire facilities within their establishments.
Las sedes educativas, ahora están cosechando los resultados de sus esfuerzos para desarrollar instalaciones corporativas de alquiler de locales dentro de sus establecimientos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 103 ms.
