We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In these matters, field offices generally relied on their implementing partners.
Respecto de estas cuestiones, las oficinas exteriores dependían en general de sus asociados en la ejecución.
Beside our visions and their implementing our first priority is always the wellbeing of our customers.
Junto a nuestras ideas y su implementación, nuestra prioridad es siempre el bienestar de nuestros clientes.
Most trade policies are formulated and implemented by means of laws and their implementing regulations.
La mayoría de las medidas comerciales se elaboran y aplican por medio de leyes y sus reglamentos de aplicación.
That is why their implementing regulations appeared the same day as the regulation they are intended to implement.
Por esta razón sus reglamentos de aplicación aparecieron el mismo día que el reglamento que ellos están destinados a aplicar.
The current rules must also be periodically assessed so as to allow for possible adjustments in their implementing conditions.
Las normas vigentes deben evaluarse periódicamente para poder modificar las condiciones de su aplicación.
At the third session, more information was provided on the provisions of bilateral treaties and their implementing mechanisms.
En el tercer período de sesiones se facilitó más información acerca de las disposiciones de los tratados bilaterales y sus mecanismos de ejecución.
Country offices will ensure that evaluations are undertaken with their implementing partners and within the programmatic framework.
Las oficinas en los países procurarán que las evaluaciones se lleven a cabo con sus asociados en la ejecución y dentro del marco programático.
are found to be inconsistent, then their implementing regulations would be of no legal validity.
son incompatibles, su reglamentación de aplicación no tendría validez jurídica.
This allowed members to set up their implementing legislative and policy frameworks, enabling their industries to adjust to the liberalization process.
Ello permitió a los miembros establecer sus marcos de ejecución legislativos y normativos, y por lo tanto su industria pudo adaptare al proceso de liberalización.
This information gap quite frequently leads to inadequate or ineffective cooperation and coordination among the various donors and their implementing agencies.
Este vacío de información suele socavar, con mucha frecuencia, la adecuación y eficacia de la cooperación y coordinación entre los donantes y sus organismos de ejecución.
Eliminating the crime of "counter-revolution" without reforming these two pieces of legislation and their implementing regulations is only a legal disguise.
La eliminación del delito de "contrarrevolución" sin la modificación de esos dos instrumentos legislativos y sus reglamentos de aplicación no es más que un artificio legal.
It also means negotiating rules which take account of their development needs and of their implementing capability.
También significa negociar normas que tengan en cuenta sus necesidades en materia de desarrollo y su capacidad de ejecución.
This term includes also their implementing acts
Dicho término también incluye sus actos de ejecución
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.