Vertaling van "their pace of development" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
su ritmo de desarrollo
It is not a matter of 'teaching' children to reach the milestones of development, but rather of respecting their pace of development and giving them enough room to implement the new functions that they feel ready to express.
No es cuestión de "enseñarles" a alcanzar los hitos del desarrollo, sino de respetar su ritmo de desarrollo y darles el espacio suficiente para que puedan implementar esas nuevas funciones que se sienten preparados a expresar.
Greater international support is needed for those countries with less capacity to benefit so that they can boost their pace of development and so that more resources can be devoted to social purposes.
Hay que ofrecer más apoyo internacional a los países que tienen menos capacidad de obtener beneficios para que puedan acelerar el ritmo de su desarrollo y para que se destinen más recursos a fines sociales.
The challenge to the international community in this respect is to ensure that adequate capital and investment flows also reach the least-developed countries so as to accelerate their pace of development.
Al respecto, la comunidad internacional deberá asumir el desafío de garantizar que también se dirija a los países menos adelantados un caudal apropiado de corrientes de capital e inversiones, a fin de acelerar el ritmo con que se desarrollan.
As for cognitive development, children with intellectual disabilities go through the same evolutionary stages as children without intellectual disabilities and in the same order, but their pace of development is slower.
Dificultades de desarrollo cognitivo Los niños con alguna discapacidad intelectual atraviesan los mismos estadios evolutivos que el resto, manteniendo el orden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.