Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their persistent
Vertaling van "their persistent" in Spaans
Their hearts are diseased, and agonizing treatment awaits them because of their persistent lying.
Sus corazones están enfermos y les aguarda un tratamiento agonizante debido a su persistente mentira.
Traditionally marginalized groups continue to express concern over their persistent exclusion from decision-making in the peace process.
Los grupos tradicionalmente marginados continúan expresando preocupación por su persistente exclusión de la adopción de decisiones en el proceso de paz.
Perhaps their arrogance became too pronounced, like their persistent denial of the spiritual.
Quizás crecieron demasiado su arrogancia y su insistente negación de lo espiritual.
It was also left documented the infiltration of police agents in this congress and their persistent interest in discrediting it as a meeting of dangerous international 'terrorists'.
También quedaría documentada la infiltración de agentes policíacos en dicho congreso y su insistente interés en desprestigiar el mismo, presentándolo como una reunión de peligrosos "terroristas" internacionales.
The grotesque developments in Bosnia and Herzegovina show the true nature of the aggressors in their persistent breaches of their binding promises and obligations.
Los grotescos acontecimientos de Bosnia y Herzegovina muestran la índole auténtica de los agresores y su persistencia en romper los problemas y obligaciones contraídos.
Activists strive to bend the arc of social change through their persistent efforts.
Los activistas se esfuerzan por inclinar la dirección del cambio social a través de sus persistentes esfuerzos.
The occupation authorities wished to draw attention away from their persistent violations of human rights principles and international resolutions.
Las autoridades de ocupación desean desviar la atención de sus persistentes violaciones de los principios de derechos humanos y resoluciones internacionales.
Lenders don't make life easy with their persistent attempts to extract maximum gain from any financial lending measure.
Los prestamistas no hacen la vida fácil con sus persistentes intentos de extraer el máximo beneficio de cualquier medida de préstamo financiero.
The reality of things consists in their persistent forcing themselves upon our recognition.
La realidad de las cosas consiste en su persistente impulsarse (forcing) a sí mismas bajo nuestro reconocimiento.
As people returned to their offices, many joked about needing new work clothes due to their persistent corona belly.
Cuando la gente volvió a sus oficinas, muchos bromearon sobre la necesidad de ropa nueva de trabajo debido a su persistente panza de cuarentena.
Participation in these institutions and in the various trade union benefits maintained the docility of the workers and the power of the bureaucrats, despite their persistent and ever more cynical betrayals.
La participación en estas instituciones y en los diferentes beneficios sindicales, mantuvo la docilidad de los obreros y el poder de los burócratas, a pesar de su persistente y siempre más cínica traición.
The peasants' participation, their newfound confidence in themselves and their persistent search for concrete solutions has highlighted a series of problems in the cooperative movement. It has also sparked a major debate about democracy in the countryside.
La participación de los campesinos, la nueva confianza que tienen en sí mismos y su insistente búsqueda de soluciones concretas han ido revelando una serie de problemas en el movimiento cooperativa y ha abierto un debate sobre la democracia en el campo.
I also have trust that our anthropological work constitutes an input to the indigenous communities themselves, and to their persistent effort to attain the respect, in the largest sense of the term, that is owed to them within Colombian society.
También confío que nuestra labor antropológica constituye un aporte a las propias comunidades indígenas, en su persistente esfuerzo de lograr el respeto, en el más amplio sentido de la palabra, que les corresponde dentro de la sociedad colombiana.
Synoniemen voor their persistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 88 ms.
