Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their pledges and commitments
Vertaling van "their pledges and commitments" in Spaans
sus promesas y compromisos
Panellists and participants called on donor countries to honour their pledges and commitments related to the ODA target of 0.7 per cent of gross national product.
Los ponentes y los participantes hicieron un llamamiento a los países donantes para que cumpliesen cabalmente sus promesas y compromisos relacionados con el objetivo de destinar a la asistencia oficial para el desarrollo el 0,7% del producto nacional bruto.
States were urged to continue to fulfil their pledges and commitments.
Se insta a los Estados a que sigan cumpliendo sus promesas y compromisos.
UNICEF, other UN agencies and their partners have requested that donors convert their pledges and commitments into actual funding to effectively respond to the needs of the affected communities.
UNICEF, otros organismos de las Naciones Unidas y sus aliados han solicitado a los donantes que conviertan sus promesas y compromisos en financiación efectiva para responder a las necesidades de las comunidades afectadas.
We call on States to implement their pledges and commitments as quickly as possible.
Instamos a los Estados a que cumplan sus promesas y compromisos a la mayor brevedad.
The United Nations must be more accountable for its own activities as well as taking bolder actions to promote the fulfilment by countries and donors of their pledges and commitments.
Las Naciones Unidas han de hacerse más responsables de sus actividades y procurar con mayor firmeza que los países y donantes cumplan sus promesas y compromisos.
They include the fact that some donor States have not honoured their pledges and commitments to peace-building in post-conflict States.
Estos incluyen el hecho de que algunos Estados donantes no han cumplido sus promesas y compromisos en cuanto a la consolidación de la paz en Estados que están en situaciones posteriores a conflictos.
My delegation urges both the nuclear-weapon and the non-nuclear-weapon States to completely fulfil their pledges and commitments under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and other internationally agreed instruments.
Mi delegación insta tanto a los Estados poseedores de armas nucleares como a los no poseedores a que cumplan plenamente sus promesas y compromisos de conformidad con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y otros instrumentos acordados internacionalmente.
I wish wholeheartedly to thank Governments of the European Union, the Group of Seven and other interested States, financial institutions and the IAEA for their pledges and commitments with respect to the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant.
Deseo dar las gracias de todo corazón a los gobiernos de la Unión Europea, al Grupo de los Siete y a otros Estados interesados, instituciones financieras y al OIEA por sus promesas y compromisos con respecto al cierre de la central nuclear de Ignalina.
The resolution also expresses concern that Parties are not meeting their pledges and commitments under the Convention, and lists Parties from which Ramsar Information Sheets (RIS) are needed as a matter of priority.
La Resolución también expresa preocupación porque las Partes no están cumpliendo sus promesas y compromisos de acuerdo con la Convención, y enumera las Partes cuyas Planillas de Información Ramsar se necesitan como un asunto prioritario.
Barbados noted the importance it attached to its partners not only maintaining and honouring current levels of commitments, but also increasing their pledges and commitments for trade development.
Señaló la importancia de que sus asociados mantuvieran y cumplieran sus compromisos actuales y asumieran más promesas y compromisos para desarrollar el comercio.
The Voluntary Fund for Financial and Technical Assistance for the Implementation of the Universal Periodic Review provides valuable support for States wishing to implement their pledges and commitments made at their universal periodic review.
El Fondo de Contribuciones Voluntarias para la asistencia financiera y técnica para la realización del examen periódico universal proporciona un valioso apoyo a los Estados que desean cumplir las promesas y los compromisos asumidos durante su examen periódico universal.
We hope they will honour their pledges and commitments in conformity with the agreement forged at the 2002 Monterrey International Conference on Financing for Development.
Esperamos que el Grupo de los Ocho cumpla sus promesas y los compromisos asumidos en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey en 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
