We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sus programas son
sus programas se
sus programas están
Seminars are organized on a national or regional level and their programmes are either general or specialized.
Los seminarios se organizan en el plano nacional o regional y sus programas son de carácter general o especializados.
Usually, students beginning their programmes are at least 18 years of age.
Por lo general, los estudiantes que comienzan sus programas son por lo menos 18 años de edad.
Moreover, their programmes are broadcast in Belgium and Germany.
Por otra parte, sus programas se difunden en Bélgica y Alemania.
Their programmes are increasingly oriented towards supporting South/South cooperation.
Sus programas se orientan cada vez más a prestar apoyo a la cooperación Sur-Sur.
As a result it is questionable whether their programmes are helping lay the foundation for long-term development or simply making a contribution to alleviating poverty to some extent.
En consecuencia, es discutible si sus programas están ayudando a sentar las bases para el desarrollo a largo plazo o simplemente aportan en cierto grado al alivio de la pobreza.
The IOC environmental policy is linked directly to Olympic Games legacy programmes, in which host countries are required to show that their programmes are designed to last beyond the duration of the games.
La política del COI en lo relativo al medio ambiente guarda relación directa con los programas de legado de los Juegos Olímpicos, en los que se exige a los países anfitriones que demuestren que sus programas están pensados para que continúen después de los Juegos.
As well, agencies are encouraged to consult with ethnic communities to ensure that their programmes are suitable for, and accessible to, the target group.
Asimismo, se estimula a los organismos a que consulten con las comunidades étnicas para asegurarse de que sus programas son adecuados y accesibles al grupo al cual se dirigen.
Among programme survey respondents, 75 per cent believe that current resources dedicated to learning lessons in their programmes are insufficient.
El 75% de los participantes en la encuesta sobre los programas cree que los recursos que se destinan actualmente al aprendizaje de lecciones en sus programas son insuficientes.
The functions of these sections require extensive and frequent travel, as their programmes are community-based, requiring extensive contacts with the local population and the maintenance of routine contact with Government officials and other working partners at the regional and local levels.
Las funciones de esas secciones exigen largos y frecuentes desplazamientos, ya que sus programas son de base comunitaria y requieren extensos contactos con la población local, así como contactos habituales con funcionarios gubernamentales y otros colaboradores a nivel regional y local.
Their programmes are built with direct input from the SAB.
Sus programas son formulados con el aporte directo de la Junta.
Their programmes are considered very important by the government of Bosnia and Herzegovina, due to the fact that they respond entirely to the most urgent needs of children at the present time.
El Gobierno de Bosnia y Herzegovina considera que sus programas son muy importantes, porque atienden en todos sus aspectos las necesidades más urgentes de los niños en estos momentos.
Their programmes are formulated in accordance with their Parenting Manual.
Sus programas se formulan de conformidad con el Manual de relaciones padres-hijos.
Their programmes are similar to and work in parallel with those of the United States and European Union (EU), inter alia, jurisdictions that probably receive the largest number of leniency applications.
Sus programas son similares y funcionan en paralelo con los de los Estados Unidos de América y la Unión Europea (UE), entre otros, jurisdicciones que probablemente reciben el mayor número de solicitudes de indulgencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.