The broadcasting partnership between the two networks expanded the reach of their programs.
La colaboración entre las dos cadenas amplió el alcance de sus programas.
The charity received a windfall donation that allowed them to expand their programs.
La organización benéfica recibió una donación inesperada que les permitió expandir sus programas.
Being tax-exempt allows organizations to allocate more resources to their programs.
Ser exento de impuestos permite a las organizaciones asignar más recursos a sus programas.
Organizations must prioritize the needs of nonwhite individuals in their programs.
Las organizaciones deben priorizar las necesidades de los individuos de color en sus programas.
The organization prefers in-kind gifts, like books and clothing, for their programs.
La organización prefiere donaciones en especie, como libros y ropa, para sus programas.
Educational providers provide information about their programs, campuses and services.
Los proveedores educativos proporcionan información sobre sus programas, campus y servicios.
The truth is, their programs are more interesting than ours.
La verdad es que sus programas son más interesantes que los nuestros.
At the concert, we could hear the audience scrunch their programs.
En el concierto, podíamos oír a la audiencia arrugar sus programas.
When the funding was cut, they had to chop off some of their programs.
Cuando se redujo el presupuesto, tuvieron que eliminar algunos de sus programas.
All radio stations and televisions will cease their programs during this alert.
Toda emisora y canal debe suspender sus programas durante esta alerta.
All radio stations and televisions will cease their programs during this alert.
Todas las estaciones de radio y televisiones cesarán sus programas durante esta alerta.
Some hospitals now integrate alternative birthing practices into their programs.
Algunos hospitales ahora integran prácticas de parto humanizado en sus programas.
To combat inbred traits, breeders introduced outside genetics into their programs.
Para combatir los rasgos consanguíneos, los criadores introdujeron genes externos en sus programas.