Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
them to commit acts
Vertaling van "them to commit acts" in Spaans
obligándolos a cometer actos
As if I'd spent my days sitting on their shoulder, forcing them to commit acts they'd otherwise find repulsive.
Como si hubiera pasado mis días sentado en su hombro, obligándolos a cometer actos que de otro modo encontrarían repulsiva.
At times of hope there are always people whose extremism and radicalism lead them to commit acts aimed at undermining peace efforts.
En momentos de esperanza siempre surgen conductas y personas que, desde el extremismo y el radicalismo, se apuntan para hacer sucumbir los esfuerzos de paz.
The series encounters people whose beliefs led them to commit acts of hate so severe they ended up in jail, but who managed, finally, to disengage from those ideologies.
La serie reúne a personas cuyas creencias los llevaron a cometer actos de odio tan extremos que terminaron en prisión pero que, con el tiempo, lograron desprenderse de esas ideologías.
As if I'd spent my days sitting on their shoulder, forcing them to commit acts they'd otherwise find repulsive.
Como si me pasaba los días sentado en su hombro, obligándolos a cometer actos que habían de lo contrario encontrar repulsivo.
The Code also established several mechanisms to protect children from all forms of ill-treatment, exploitation and organized crime, including inculcating fanaticism or religious or racial hatred in children, or inciting them to commit acts of violence or terrorism.
Se han establecido también varios mecanismos de protección de los niños contra todas las formas de maltrato, explotación o delincuencia organizada, incluido el hecho de inculcar al niño el fanatismo, el odio religioso o racial o de incitarlo a cometer actos de violencia o de terrorismo.
These attacks are being perpetrated by terrorists from more than 80 countries who have been agitated and brainwashed by extreme Wahhabists fatwas that call on them to commit acts of terrorism and suicide bombings.
Esos atentados los perpetran terroristas de más de 80 países, radicalizados y adoctrinados por las fetuas wahhabíes extremistas que los instan a participar en operaciones terroristas y atentados suicidas con bombas.
Firstly we should draw attention to the ignorance of many of the pilgrims who perform Hajj and 'Umrah, which leads them to commit acts that are forbidden in ihraam, or to do acts of worship in ways that are not prescribed.
En primer lugar debemos prestar atención a la ignorancia de muchos de los peregrinos que realizan el Hayy y la 'Umrah, lo que los lleva a cometer acciones que están prohibidas durante el ihram, o realizan actos de adoración de maneras que no están prescritas.
Article 19 of the Child Protection Code prohibits the exploitation of children in various forms of organized crime, including inculcating fanaticism and hatred in children and inciting them to commit acts of violence or terror.
En el artículo 19 del Código de protección del niño prohíbe la explotación de los niños, en los diversos tipos de delincuencia organizada, incluidas la inculcación del fanatismo y del odio y la incitación a la comisión de actos de violencia y terror.
For the young people of East Timor, however, such illusions call for the action of youth and prompt them to commit acts and risk their lives in a hopeless and questionable venture; and some at Santa Cruz made the ultimate sacrifice.
Sin embargo, para los jóvenes de Timor Oriental, tales ilusiones exigen acciones de su parte, y los impulsan a cometer actos y a arriesgar sus vidas en una aventura desesperada y cuestionable; y algunos, en Santa Cruz, hicieron el mayor sacrificio.
Mandarin and Zeke Stane upgrade some of Iron Man's old enemies and send them to commit acts of terrorism across the world, intending to discredit Iron Man.
Mandarín y Zeke Stane actualizan a algunos de los viejos enemigos de Iron Man y los envían a cometer actos de terrorismo en todo el mundo, con la intención de desacreditar a Iron Man.
Mandarin and Zeke Stane upgrade some of Iron Man's old enemies and send them to commit acts of terrorism across the world, intending to discredit Iron Man.
Mandarín y Ezekiel Stane buscan a algunos de los viejos enemigos de Iron Man y los envían a cometer actos de terrorismo en todo el mundo, con la intención de desacreditar a Iron Man.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
